אפשר לתרגם את מה שכתבת ככה -
יש במדינה לא מעט עשירים, הם ממלאים מסעדות עד אוגוסט,
ואז באוגוסט הם עולים על מטוס/יכטה, מתעופפים מכאן,
ולאחרים ישנה סוף סוף האפשרות לאכול במסעדה.
אין קשר בין עני ועשיר במקרה הזה.
זה סוג של תרבות שהתנחלה כאן בשנים האחרונות.
זה סוג של נהנתנות שמיישמים אותה כולם ולא רק
"קבוצת הביוקר".
אגב, המסעדה שניסיתי להזמין בה מקום, היא רק לארוחות בוקר (!!!)
ככה שאם לארוחות בוקר אין מקום חצי שנה מראש,
אזובי הקיר ממלאים פיהם מים.