אממ...מה זה ציברמן?????=\

[dor_]

אממ...מה זה ציברמן?????=\

 

[dor_]

צימרמן*

 

[dor_]

upp

למה לא עונים?? יש כזאת מילה בכלל?=\

 

[ייִדישיסט]

יכול להיות שיש לזה משמעות בגרמנית

קודם כל, מה זה =/ ? שנית, צימערמאַן זה לכאורה "איש חדר", אולי שרת מהדור הישן, אבל אני לא יודע אם המילה בישמוש ביידיש. למה לא עונים, שאלת. כי לא הסברת למה אתה רוצה לדעת ולא סיפרת שום דבר פיקנטי בהקשר... אנחנו רובוטים שחייבים לענות על הכל? תעניין אותנו ונשתף פעולה. פייר, לא ?

 

[dor_]

פשוט...

מישהו צעק עליי "צימרמן!" וזה נשמע ביידיש אז רציתי לדעת מה זה..=\ אז הוא צעק "איש חדר"?? =\ זה..אממ..זה

 

[בן אהרון]

בלי קשר ליידיש,

עד כמה שידוע לי, זהו כינוי להומו.

 

[fanti]

בן אהרון - אוי האב איך געלאכט

אוי האַב איך גֵעפלאָצְט דאַס איז דווקא אָה גוטע וועג צו פאָרשטאַפְּן אה דְרֵיי קאָפ, דעם מאַייל.

 

[מנקלה]

כ´האב געפונען עפעס:

צימרמן כינוי לשיר , הכתוב בחרוזים , כשהמשקל לא נשמר - מפאת חוסר כשרון - והדבר מעורר גיחוך. כל זה מתוך מילון עולמי לעברית מדוברת של דן בן אמוץ ונתיבה בן יהודה. לא כתוב שהמקור הוא מיידיש, אבל הדוגמה המובאת שם לשימוש בביטוי היא דוגמה מפי צעירי כפר תבור. און אנטשאלדיק מיר פאר א זא לאנגע מגילה אין העברעיש...

 

[dor_]

אממ...אה...../images/Emo12.gif