אמממ... שאלה...

[crazy4tc]

אמממ... שאלה...

בטח שאלו אתכם את זה כבר מאות פעמים אבל זה כל כך מטריד אותי שאני פשוט חייבת לשאול! למה קוראים לסדרה דוסון קריק???

כאילו, דוסון זה דוסון אבל מה זה קריק???? אני בטח נשמעת כמו מפגרת גמורה עכשיו אבל אני אוהבת את הסדרה והתעלומה הזאת משגעת אותי!!!!!

 

[ShaDoW GiRl]

../images/Emo54.gifהתעלומהההה

אוקיי כשתירגמו את זה לעברית עשו מעשה מטופש! Dawson's Creek זה כאילו הנהר של דוסון כאילו לא ממש נהר אל.. דדומה לנהר. אני בטוחה שאם את אוהבת את הסדרה וראית עוד מזמן כשהם עוד לא בבוסטון אז את יודעת על ה"נהר האגדי

בקיצר תירגמו את זה לדוסון קריק. אבל זה צריך להיות דודונס קריק- שאומר הנחל של דוסון.. מקווה שעזרתי לך! אני טועה? תקנו אותי אם כן..

 

[crazy4tc]

התעלומה נפתרה!!!!!

תודה רבה לך!!! לא ידעתי שקריק זה נהר... (לאה יא מפגרת תתחילי להקשיב בשיעורי אנגלית!!!)

אבל למה קוראים לסדרה על שם דוסון? אם אתם שואלים אותי הסידרה מתמקדת הרבה יותר בג'ואי... אבל כנראה שלא שואלים אותי...

 

[Dawson girl]

הסבר:

כשהתחילה הסדרה, היא התמקדה במיוחד בדוסון ובעולם שלו- החבר'ה, הביצפר, האהבה וכו'. רק מאוחר יותר העלילה התפתחה לכולם, ואז היא התמקדה יותר ויותר בג'ואי. אבל אי אפשר להחליף שם של סדרה.... אני בכל מקרה אוהבת את השם, יש לו צליל נעים... נמש

 

[crazy4tc]

ג'ואי קריק... הממממממ...

את צודקת עדיף להשאיר דוסון קריק!

 

[קייטי הולמס]

Joey's creek יותר טוב...

צריך להתרגל.

 

[טל גקסון]

PACEY'S CREEK!../images/Emo105.gif

זה נשמע הכי טוב..באמת

טוב,אולי כי התרגלתי... אבל זה באמת רק ענין של הרגל...

 

[crazy4tc]

פייסי... הוא כזה ממי!!!!