אם אפשר בבקשה

[orbu7]

אם אפשר בבקשה

תרגום בעברית לשירים I WANNA BE WITH YOU ול-EVERYTIME I CLOSE MY EYES

 

[Shiri from the block]

יאאא אני אני../images/Emo9.gif אני מכורה לזה../images/Emo99.gif I Wanna Be With You - אני רוצה להיות איתך. פיזמון: אני רוצה להיות איתך זה משוגע אבל זה נכון וכל מה שאני עושה אני רוצה להיות איתך אני רוצה לדעת את עמדך כשזה מגיע אלי. רוצה לדעת מה בתוך ראשך זה לא קל לראות, אני יודע עכשיו מה אני מרגיש ורוצה לעשות אני רוצה להיות איתך.. ואני אחכה עד שאת תתמודדי עם האמת כשהאורות מתעמעמים את יודעת מה אני רוצה לעשות פיזמון: אני רוצה להיות איתך זה משוגע אבל זה נכון (את יודעת שזה נכון) וכל מה שאני עושה (זה בשבילך מותק) אני רוצה להיות איתך (הוו איתך) כולם אומרים: יהה, נתראה פעם אחרת יהה, כולם מתנוענעים יהה, כולם יהה, כולם מתנוענעים.. הלוואי שהיית באה ומשחררת אותי לחופשי כדי שאני אראה את כל הדברים שהשראתי מאחור מה חסר בי אני מחפש סימן בדברים שאת עושה אני רוצה להיות איתך ואני אחכה עד שאת תתמודדי עם האמת כשהאורות מתעמעמים את יודעת מה אני רוצה לעשות פיזמון: אני רוצה להיות איתך זה משוגע אבל זה נכון (את יודעת שזה נכון) וכל מה שאני עושה (זה בשבילך מותק) אני רוצה להיות איתך (הוו איתך) כולם אומרים: יהה, נתראה פעם אחרת יהה, כולם מתנוענעים יהה, כולם יהה, כולם מתנוענעים.. אני רוצה להיות איתך זה משוגע אבל נכון וכל מה שאני עושה (אווואוו) אני רוצה להיות איתך.. אני רוצה להיות איתך (יהה) זה משוגע אבל נכון (יהה) וכל מה שאני עושההההה אני רוצה להיות איתך... אני רוצה להיות(אני רוצה להיות איתך..) זה משוגע אבל נכון(זה משוגע אבל נכון) וכל מה שאני עושה(וכל מה שאני עושההה) אני רוצה להיות איתך(אאאניי רוצה להיות איתך) הייי יהה וכל מה שאני עושהההה אני רוצה להיות איתך... זהו../images/Emo9.gif

 

[orbu7]

וואו

תודה רבה! ודרך אגב זה באמת שיר גדול!

 

[efratushh]

זה נשמע כ"כ מצחיק בעיברית!../images/Emo6.gif

 

[Shiri from the block]

Everytime I Close My Eyes "כל פעם שאני עוצם את עיניי" כל פעם שאני, עוצם את עיניי כל פעם שאני, עוצם את עיניי.. תקשיבי ילדה אני לא יודע מאיפה להתחיל אבל כל מילה שאני אומר בא ישר מהלב שלי אני הייתי כל כך לא נכון אני לעולם לא התכוונתי לפגוע בך אוו ילדה, אני מצטער במה שגרמתי לך לעבור ילדה אני אעשה הכל בשביל הזדמנות אחת כי אני רוצה אותך בחזרה, רוצה אותך בחזרה שובב פיזמון: כי כל פעם שאני עוצם את עיניי אני רואה את פנייך ותוהה, כשאת עוצמך את עינייך, האם את חושבת עליי עכשיו כשהבנתי אני רוצה אותך ילדה, ולא אחרת כל פעם שאני עוצם את עיניי את כל מה שאני רואה.. את ואני, חלקנו את הכל ביחד כל מה שאי פעם היינו צריכים זה אחד את השני אני חשבתי שאת תישארי איתי לנצח אבל לקחתי את זה מובן מאליו את אהבה שנתת לי, אני אמשיך לנסות (אמשיך לנסות) עד הסוף (עד הסוף) מותק אני צריך אותך שוב איתי פיזמון: כי כל פעם שאני עוצם את עיניי אני רואה את פנייך ותוהה, כשאת עוצמך את עינייך, האם את חושבת עליי עכשיו כשהבנתי אני רוצה אותך ילדה, ולא אחרת כל פעם שאני עוצם את עיניי את כל מה שאני רואה.. ילדה, אני משתגע אני מתגעגע אליך כל כך אני לא יודע מה לעשות (לא יודע מה לעשות) בבקשה תגידי שזה רק עניין של זמן עד שאני ארגיש את המגע שלך עד שאת תתני לי לחזור אליך תחשבי על זה ילדה כל יום לילה ויום, אני מאוהב, וזה מרגיש כל כך נכון אני לעולם לא התכוונתי לפגוע בך או לגרום לך לכאב אני רק נסחפתי במשחק של שקרים אבל עכשיו שהימים האלה עברו שיניתי את דרכיי ואני סופר את הדקות עד שתתני לי לחזור עד שתתני לי להתחיל למצוא דרך חדשה לחזור אל תוך ליבך ילדה, אני אעשה הכל בשביל עוד הזדמנות (עוד הזדמנות) כי אני רוצה אותך, אני רוצה אותך בחזרהההה פיזמון: כי כל פעם שאני עוצם את עיניי אני רואה את פנייך ותוהה, כשאת עוצמך את עינייך, האם את חושבת עליי עכשיו כשהבנתי אני רוצה אותך ילדה, ולא אחרת כל פעם שאני עוצם את עיניי את כל מה שאני רואה.. כל מה שאני רואה, זה את אוהבת אותי את כל מה שאני צריך, מותק יהה אווו עכשיו אני מביך שכל פעם שאני עוצם את עיניי אני רואה אותך מחקת ומנשקת אותי מותק יהה אני רואה את פנייך ואני תוהה אני תוהה יהה........... זה היה ארוךךךךךך../images/Emo122.gif

 

[orbu7]

תודה רבה!

ואני אוהב תשיר הזה שכר גדול!

 

[Shiri from the block]

בבקשה.../images/Emo13.gif

 

[Miss Kitty]

נצל"ש Don't Disturb This Groove

השיר המלא באיכות סטודיו: http://s5.yousendit.com/d.aspx?id=3VLQ66JS712PZ1H9FGA0ZY78PE שיר קצת מוזר

 

[loserontheloose]

זה קאבר

זאת אומרת שיר ישן שהבויז הקליטו לו גירסה חדשה. פעם חברה שלי אמרה לי מי הקליט אותו במקור. בכל מקרה בגלל זה השיר נשמע מוזר, כי הוא שיר דיסקו (?) ישן.

 

[orbu7]

אני לא בדיוק מבין.........

מה את כותבת לי פה?

 

[My Sacrifice1]

היא לא כותבת לך

היא ניצלה את השרשור שלך להודיע הודעה לכל הפורום

 

[orbu7]

למה את מתכוונת?

אני בכלל על מה את מדברת?

 

[Shiri from the block]

מה כל כך קשה להבין? היא שמה קישור לשיר חדש של בקסטריט שהשתחרר..

 

[orbu7]

אה זה נכון

נכון שכחתי מזה לגמרי סורי עכשיו הבנתי

 

[Shiri from the block]

לאאא הקישור לא עובד../images/Emo7.gif ואיך רציתי לשמוע את השיר המלא../images/Emo10.gif

 

[Miss Kitty]

קישור חדש..

http://s13.yousendit.com/d.aspx?id=1TKG24S38MTKC0A4T8DZICZMTI זה נמצא בתוך קובץ ZIP.

 

[Shiri from the block]

שמעתי!! איזה יפהה../images/Emo99.gif../images/Emo99.gif תודה שנינוש../images/Emo70.gif

 

[efratushh]

איזה ישר יפה!!!!!!!!../images/Emo7.gif ../images/Emo99.gif

 

[BacKarin Street Girl]

תודה שני../images/Emo24.gif

 

[עדידי15]

אפשר בבקשה עוד תרגום?../images/Emo9.gif

לשיר: just want you to know