אל קאב'ו דל

[Sarika]

פרונאס=שזיפים מיובשים

 

[סניוריקה]

נזכרתי שזיפים אומרים גם זירגולה

 

[SARAH B]

אצלינו אומרים פרונס prunas

 

[tsiporganeden]

אצלנו זירגואלאס היו שזיפים טריות,

פרונאס היו שזיפים יבשות, היה לנו עץ שזיפים בבית, כאלה שזיפים עד היום לא אכלתי, היום אנחנו אוכלים פלסטיק. לעומת זה כשאימי היתה עושה ריבת שזיפים משזיפים מיובשים היא היתה אומרת שעשתה "דולסה דה פרונאס"

 

[מירי88]

../images/Emo48.gif../images/Emo63.gifשבת אלגרה אה טודוס .הוי

טובי שבת חתן דה מיאמיגה .באנו קאי אלגירייס פארה קה מי מארידו סבה אל .קאל.יאיי קה דיזאן קהילה {בית כנסת}

 

[אסטרלו]

נכון פשריקה: זירגואלה טרי פרומה יבש

 

[רותי ב.]

שריקה, אי טו קון לאס גויאב'אס???

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

 

[מוספירה אורחת]

אמי מאפיטו קון סברס-sabres

חחחחחחחחחח לא נעים....אמה יו ארה דה 10 אניוס ,

 

[ש ח ר ש]

סיניוריקה

מאגרדו לה קונסז'ה שזיפים סה דיסי זירגוולה

 

[רותי ב.]

סניוריקקקקההההה - נו סה לו קה

אס מאס בואנו מוזוס אל קיבוץ טניאמוס מונצ'וס ארב'ולס דה גויאבס. אל קיבוץ לאס פולאנזאס אזייאן דה אסטה פ'רוטה און "קאלדו דה פרוטאס" - קה לאס מאס פ'רוטאס אראן גויאב'אס, אי אמי מה אגראדאב'ה מונצ'ו. אמה אסטאס גוייאב'אס - אל גואזמו מי טראב'אב'ה מונצ'ו. פ'ין אגורה מה אגראדה אל גואזמו. אב'יאן דוס מאנראס / מודוס - אונאס קה אראן בלאנקאס דה אריינטו אי אוטראס קה אראן קולור רוז דה אריינטו. און דייה יו אראנקי דה לוס ארב'ולס דה לאס קון רוז אריינטו אי בלאנקו אריינטו, מי פארסה מאס דה ב'נטה ג'וייאב'אס, אי לאס מאס מה קומי, פ'ינה קה טומי אונה דולור דה טריפה, קה מאס נו פודייה סופ'ריר. נו קרו אינפ'אסארב'וס פור קונטאר קואלו פאסי קון אסטה דולור, אמה אל פ'ין קאליה דה איר אה לה מרפאה - אי אייה לה אינפ'ארמרה מי איזו "חוקן" - איודו, פין קה מה ריפוזו לה דולור.

 

[מואיס]

בואינה נוצ'י רותי מי פאריסי קי

"מה" איס אין ספאניול אי "אמה" איס אין טורקו

 

[רותי ב.]

ב'רדאד - לאס פאלאב'ראס

טורקאס סון לאס פרימראס אין קאדה לינייה - סיבה - אצ'אק - ACHAK ריחם - אג'ידיאו - ADJIDEO חיפזון - אג'ילה - ADJILE (פריסה = PRISA - נו לה קונוסקו אסטה פאלאב'רה ??) מכשירים - אלאטס - ALATES אבל - אמה - AMA עגלה - אראבה = ARABA חיילים - אסקרס = ASKERES סי ב'ו טנר טיימפו, ב'ו מטר אטרונאס אה לה טאדרה.

בוקר טובבב

 

[tsiporganeden]

אוי אוי אוי מה אקודראטש דה לה צ'יקס

מיה, פארסה קה פין אל קאבו דיאה מיו נו מה ווה אולבידאר דה לו קה מה פאסו, אה מי מה אגראדה מונצ'ו "סאברס" אי און דיאה קומי אי קומי סין מטר מטאליק, אלגונוס 30 דיוס, אמה אצ'אס דה אל גוארקו, נו מה פודי איר דה אל פוארפו, אי אסטו גריטאנדו דה לאס פאסיונס, מי מאדרה נו מה קיז'ו טוקאר, אי יו אסטו מוי פאסיונוזה, לה ויזינה לה אסטה גריטאנדו קה טומה און פאליקו דה לה רודה, קה לו אונטה אן לה אלזטה אי קה מה איודה, אמה מח מאדרה (אן גן עדן קה אסטה) אסטאבה גריטאנדו קה איה סה אסקיה, אי מה דשו אנסינה גריטאר אי יוראר, אנסופיטו וינו לה ויזינה אי איה אן גן עדן אסטה, סה ימאבה מאדאם ליה, מה אסנטו אן סוס פיירנאס, אי טומו אונה פורקטה דה סוס קאביוס, אי מה איודו, לה וידה אנטרה לה בינדיזי, אל דיו קה מה פארדונה אמה פארסה קה דה אקל דיאה נו לה פודיה אה וור אה מי מאדרה. מונצ'ו מה טויו קה איה מה וידו סופראיר סין קה מה איודה, אמה אגורה יה לה פרדוני.

 

[ש ח ר ש]

לה צ'יקס

קומו דה קונסז'אס קדה אונו תיינה אונה איו טמביין, אין מי קאזה אוויה אונה גוורטה גראנדה קון מונצ'וס ארבולס דה פרוטה אמה דאון ארבולה נו מאולבידו נונקה אל ארבולה דה בננה אל סלקום דל לאס בננאס סה ארנקבה וודרה אי סי מיטייה דפדו קון אונה סוונה דפשו דה לה קאמה {לאס קאמס דל סוכנות ארן אלטס} פרה קה סאגן אוואגר יו אי מי ארמאנו מוס אנקשימוס דבשו דה לה קאמה אי אימסימוס אקומר בננס אונה יו אונה אל אל דיו לו סאבי קוונטס מוס קומימוס אלה דמאנינה מוס אלבנטימוס ינוס דה מנצ'אס קולרודס אי ארסקנדומוס כמו סרנוזוס אי די הקל דיאה נו מאטו בננה אל לה בוקה דימאנינדס בואנס אי קלארס אה טודוס אי סבת סלון אנזינה דיזיאן לוס ויז'וס

 

[סניוריקה]

האם סלקום = אשכול ? אצלנו רזימו.

 

[ש ח ר ש]

סיניוריקה שבת אלגרה

לוס טורקנס דיזן סלקום מה קונסקו אל אל רזימו פורקה מי פדרה ארה דה סלניק גרסיאס קי מי אקודרטס

 

[סניוריקה]

שחרש קרידה - מפארסה קה לו טורקנוס

דיזן רזימו - מי פד'רה אי מי מד'רה סון דה אסנבול טמנ מי גרנממה ארה בולגרה. מוזו דיזימוז רזימו-"אנ מואסטרה גוארטה טניאמוס פארה אי דאב'ה מונצ'וס ראזימוס דה אוב'ה"

 

[סניוריקה]

או קרידו

 

[ש ח ר ש]

פדה סיר קה סלקום אז דל טורקו?