דעתי היא ש...
אם ליוצר הייתה כוונה מסויימת, נראה לי עקום להשתמש בה עם התאמה אחרת. איך אפשר לאמר שקלף מלך המטבעות הוא מזל גדי כשיש בו חמישה שוורים ושקלף מלכת המטבעות היא שור כשיש בו גדי (או עז) ? מעבר לזה, כל עוד הקורא משתמש בהתאמה שעובדת עבורו ושהוא מסוגל להסביר את ההגיון בבחירה שלו, אני חושב שזה בסדר גמור. אני לא בטוח מאיפה השיטה הזאת צמחה לה, אבל אני חושב שהראשון שהשתמש בה בארץ הוא ד"ר יואב בן-דב, אז אולי כדאי להתחיל את מחקר השורשים אצלו. מה שכן, בהקשר של ספרו של יואב בן-דב, השיטה המשוחלפת הגיונית יותר - יואב מלמד שיטה בה אפשר לקרוא הן בקלפי משחק והן בטארוט מרסיי, ואז מי שרוצה לקרוא בחבילת קלפי משחק לא ירצה שארבעה מזלות יחסרו לו.