אם אין באנגלית הרי זה בנאלי שלא יהיה בעברית
תרגמתי מרוסית.
מדובר בהסתכלות תיאורטית על כך שמה שאדם רואה זה לא מה שבאמת קורה, קיימים הרבה ״פילטרים״ שמפרידים בין אדם למציאות ה׳נקיה׳: פילטרים פסיכולוגיים, חברתיים, ערכים אישיים ומשפחתיים, ציפיות מעצמי ומחברה, ועוד הרבה-הרבה מחיצות כאלו שדרכן גם מתקבעת תפיסת העולם.
(אגב, הרעיון הזה מוצא רמז ב-NLP, לפיה ״המפה של השטח היא לא השטח עצמו״, ואיך שאדם חווה/לומד את המציאות, כך יראה אותה בהמשך).
ומה קורה כאשר באדם אחד קורה שפילטר אחד לא מסתדר עם השני? (חידה)
בהקשר של הפוסט, אדם עשוי לאמץ ראיה שונה של העולם בהתאם לפילטר שלדעתו (או תת מודעותו) אמור לשמש במציאות כזו (למה זה קורה אפשר לדון וללוש המון), ועדיין אין זה אומר שאדם סובל מהפרעה דיסוציאטיבית או מרובת אישיות וכו׳, פשוט בחוץ מופעלת אצלו ׳תכנית׳ שונה מאשר בבית וזה בסדר גמור.
לילה טוב!
