איך תתרגמו...

einat-z

New member
איך תתרגמו... ../images/Emo85.gif

החנות הזאת - רק דובים ומוצרים נלווים לדובים מכרו בה. סתם קוריוז, אין צורך בתרגום.
 

טרודי

New member
איך תרגמו

את The Bear Necessities בסרט "ספר הג'ונגל" של דיסני?
Look for the bear necessities The simple bare necessities Forget about your worries and your strife I mean the bare necessities That's how a bear can rest at ease With just the bare necessities of life​
או משהו כזה...
 

hillelg

New member
חפש ת-

מיד רק את הטוב, שבאמת נחוץ לדוב ושכח את הצרות שבחיים... [משהו כזה.]
 

einat-z

New member
לא ידעתי שהם ציטטו מספר הג'ונגל

פשוט ראיתי את משחק המילים (וגם החנות מדליקה). אבל, אהממ, זה לא צילום שאני מי יודע מה גאה בו.
 
למעלה