איך להגיד...

[Aussie Girl]

איך להגיד...

איך להגיד אוסף/תערובת של ניגודים, במובן של קבוצה של אנשים עם דעות שונות ומנוגדות. אני נורא הסתבכתי עם זה.

 

[Woking]

?a variety of views

it would be far easier to suggest a phrase if you gave the whole sentence. another wording could be: a group of people with diverse, even conflicting, views.​

 

[Aussie Girl]

אני אביא את ההקשר

אפשר להגיד אז variety of conflicting views . ככה זה מדגיש את הניגודיות נכון?! She found everything she was looking for, and that was what scared her- a variety of conflicting views . People that solve their problems against people that ignore them, weak people and very strong ones, that fight against all odds with hard life, misery, poverty, unemployment.

 

[Woking]

sounds good to me

 

[Aussie Girl]

ok. thanks very much

 

[TsLiLuSHSH]

עדיף שתכתבי who

במקום ה-that.... זה פשוט נשמע יותר טוב

People who solve who fight....

 

[Aussie Girl]

OK תודה