איך יתכן דבר כזה?

[אבי בן 1231]

אני ישראלי, צבר יליד הארץ ולמרות זאת כאשר אני שומע מוזיקה לטינית או
ספרדית יש בי צמרמורת כאילו שאני יליד ספרד או אחת ממדינות דרום אמריקה.
אומנם המקור של משפחתי מצד אבי הוא ספרד, אך דורות רבים לאחור.למשל הקומביה הזו!!

 

[SupermanZW]

אני ישראלי, צבר יליד הארץ ולמרות זאת כאשר אני שומע מוזיקה לטינית או
ספרדית יש בי צמרמורת כאילו שאני יליד ספרד או אחת ממדינות דרום אמריקה.
אומנם המקור של משפחתי מצד אבי הוא ספרד, אך דורות רבים לאחור.למשל הקומביה הזו!!

האם שמעת מוזיקה ספרדית בבית הוריך?

 

[אבי בן 1231]

האם שמעת מוזיקה ספרדית בבית הוריך?

ממש לא שמעתי מוזיקה לטינית בבית הורי, אמי היתה פולניה ואבי בולגרי
שחי והתחנך בגרמניה, כך שלא היה כל קשר לספרדי או לטיני.
זוגתי היא יוצאת ארגנטינה ואנו, כידוע לך כבר, חיינו למעלה מ 16 שנה בספרד אותה אני מאוד אוהב
ויש לנו קשרים הדוקים וטובים עם חברים שם, ואף לא אחד יהודי.

 

[נוסטלגיה טרום קורונה]

ממש לא שמעתי מוזיקה לטינית בבית הורי, אמי היתה פולניה ואבי בולגרי
שחי והתחנך בגרמניה, כך שלא היה כל קשר לספרדי או לטיני.
זוגתי היא יוצאת ארגנטינה ואנו, כידוע לך כבר, חיינו למעלה מ 16 שנה בספרד אותה אני מאוד אוהב
ויש לנו קשרים הדוקים וטובים עם חברים שם, ואף לא אחד יהודי.

יהודי בולגריה דוברי לדינו שמאוד דומה לספרדית.

 

[נוסטלגיה טרום קורונה]

אני ישראלי, צבר יליד הארץ ולמרות זאת כאשר אני שומע מוזיקה לטינית או
ספרדית יש בי צמרמורת כאילו שאני יליד ספרד או אחת ממדינות דרום אמריקה.
אומנם המקור של משפחתי מצד אבי הוא ספרד, אך דורות רבים לאחור.למשל הקומביה הזו!!

כי אלו שפות (ספרדית ופורטוגזית) שמתנגנות יפה, גם לאלו שלא מבינים אותן.
באותו אופן, גם רוסית וסרבית מתנגנות יפה וכייף לרקוד למנגינתן.

 

[אבי בן 1231]

כי אלו שפות (ספרדית ופורטוגזית) שמתנגנות יפה, גם לאלו שלא מבינים אותן.
באותו אופן, גם רוסית וסרבית מתנגנות יפה וכייף לרקוד למנגינתן.

סליחה, אך זו טעות מאוד מקובלת.
אין שום קשר בין ספרדית לפורטוגזית.
ספרדית מדוברת בכל דרום ומרכז אמריקה פרט לברזיל בה השפה היא פורטוגזית אך שונה מאוד מהפוטוגזית המדוברת בפורטוגל.

 

[נוסטלגיה טרום קורונה]

סליחה, אך זו טעות מאוד מקובלת.
אין שום קשר בין ספרדית לפורטוגזית.
ספרדית מדוברת בכל דרום ומרכז אמריקה פרט לברזיל בה השפה היא פורטוגזית אך שונה מאוד מהפוטוגזית המדוברת בפורטוגל.

לא מסכימה עמך, נכון שהשפות שונות אחת מהשנייה, אבל יש הרבה דמיון ביניהם, לעתים יש היפוך אותיות בין ב ל-ש ושאר המילה נשארת אותו דבר.
נכון שלברזילאים מאוד קל להבין דוברי ספרדית ואילו הפוך לא מתקיים, דוברי הספרדית מתקשים להבין פורטוגזית.
מסכימה עמך שהפורטוגזית של הפורטוגלים שונה מהפורטוגזית של הברזילאים שיותר נשמעת כמו שירה.
ההבדל ביניהם מאוד דומה להבדל בין הספרדית מספרד לספרדית הדרום אמריקאית ובמיוחד מצ'ילה, ארגנטינה ואורוגואי שבולעים את המילים ושרים אותה.
הפורטוגזית מפורטוגל בדומה לספרדית מספרד הן שפות רשמיות, מוקפד הכבוד של השפה ואין בליעה של מילים.

 

[טלה נעים]

אני ישראלי, צבר יליד הארץ ולמרות זאת כאשר אני שומע מוזיקה לטינית או
ספרדית יש בי צמרמורת כאילו שאני יליד ספרד או אחת ממדינות דרום אמריקה.
אומנם המקור של משפחתי מצד אבי הוא ספרד, אך דורות רבים לאחור.למשל הקומביה הזו!!

לא צריך להיות יליד מקום כולשהו כדי לאהוב את המוזיקה שלהם.

 

[אבי בן 1231]

לא צריך להיות יליד מקום כולשהו כדי לאהוב את המוזיקה שלהם.

אתה צודק, אך אצלי זה לא רק אוהב, כשאני שומע מוזיקה לטינית אני מתחיל לזוז, אני לא יכול לשבת.

 

[סבא של כיפה אדומה]

אתה צודק, אך אצלי זה לא רק אוהב, כשאני שומע מוזיקה לטינית אני מתחיל לזוז, אני לא יכול לשבת.

כל אחד אוהב את המוסיקה שהוא מתחבר אליה
יש כאלה שלא מבינים מילה ביוונית וחולים על מוסיקה יוונית וכל הטברנות והחפלות.
אתה אוהב מוסיקה לטינית, אגב אין מי שלא מתחיל לזוז כשהוא שומע מוסיקה לטינית.
הנה דוגמא קטנה. (רמקולים חובה)

 

[אבי בן 1231]

נהדר!!!