איך אומרים...

Spiritus

New member
איך אומרים...

"הטראק של בריטני נהדר, אבל לא הייתי שם אותו במקום הראשון." אולי.. briteny's track is great, but i wouldnt place him at\in the first place. ??? ובאיזה זמן בדיוק מדובר? איך מנסחים משפטים כאלה.
 

snooPPiT

New member
track = רצועה [של שיר, במוזיקה]

לא הייתי מתייחסת את זה כ-טראק, לא באנגלית ולא בעברית
Britney's song is great, but I wouldn't put it in first place.​
 

Spiritus

New member
איזה זמן זה ניקרא?

ומה החוקים בו? Britney's song is great, but I wouldn't put it in first place. ומה ההבדל בין IN ל - AT . האם אפשר לשים גם AT במשפט ?
 

edlessme

New member
אהההה...

חחח.. אני חשבתי משהוא יותר בכיוון של track record...
 
המ....

אנגלית זה לא כמו עברית.. אז לא מתיחסים לשיר כהוא או היא אלה כעצם... place IT at
 
למעלה