איך אומרים?

[RISTOTO]

איך אומרים?

"מה את עושה היום" "איזה עיניים יפות יש לך" תודה רבה

 

[snooPPiT]

../images/Emo20.gif

"what are your plans for today ?" or just.."what are you doing today ?" and, "such beautiful eyes you've got"

 

[RISTOTO]

Ohhh

Thank u

 

[yshavit]

it souds a lil stupid..

what r ur plans for today??? ..ummm..i would change it to "wat u been up 2?"

 

[p i n g o]

Wat souds a lil stupid?

 

[LionHeart]

עבודת מחקר על בנות ?

אפשר גם you got some pretty eyes are these your eyes? or i'm looking at the sky

 

[ƒ®•Z£n AngeL]

../images/Emo15.gif ח אם כבר Pair of *

כלומר You've got a pair of lovely eyes

 

[Athaclena]

הייתי אומרת אחרת

בלי SOME ובלי PAIR. כמו בעברית: לא צריך להגיד יש לך זוג/שתי עיניים יפות, פשוט אומרים יש לך עיניים יפות. למה להסתבך?

 

[Athaclena]

*am I*

אבל זה רק עובד עם בחורות עם עיניים כחולות. ולא תלך אל בחורה עם עיניים ירוקות ותגיד לה שהעיניים שלה בדיוק בצבע חאקי (באמת הכרתי מישהו שהעיניים שלו ממש התאימו למדים...) או אחת עם עיניים חומות - העיניים שלך בצבע בוץ?? לא נשמע טוב. שוקולד עוד מילא, אבל אני לא מתחייבת שיאהבו את זה. אבל אני בהחלט ממליצה להשוות עיניים לשמיים רק אם העיניים בצבע מתאים

 

[LionHeart]

obcourse "am I" my bad

וחשבתי שזה היה ברור שלומר את מה שאמרתי לאחת עם עיניים כחולות