בתמונה צילמת בובות עם לבני נשים והחלטת שזה מג'יימס בונד. אין שום דבר בתמונה שמזכיר את ג'יימס בונד, לא ששמתי לב אליו בכל אופן, בגלל שהייתי עסוק מדי בלדמיין את הלבנים האלה על נערה שקסית כלשהי.
אני יודע מה זה הנטאי, ואין שום קשר בין הנטאי לתמונה הזו אלא אתה מתכוון לפירוש של המילה הנטאי כסוטה, והכותרת "סוטה מיפן" בצירוף תמונה של בנות שכל מה שרואים להן זה הרגליים זה לא הולך יחד.
ביפן... ורוב משחקי מחשב בחניות מחשב ומשחקים הן משחקי הנטאי וגם יש הרבה מאוד מגזינים בנושא זה... והן מופיעות הרבה בהנטאי ובמגזינים.... לא קשור לסוטים כלל....
זה מה שנקרא fetish, ולמשחקים האלה שאתה מדבר עליהם קוראים galge (קיצור של girl ו-ゲーム). וזה קשור בגלל שפירוש נוסף ופחות ידוע במערב למילה הנטאי ביפנית זה גם סוטה. 変態 【へんたい】 (n,vs) transformation; metamorphosis; abnormality; PERVERT