אוי... עזרה...

ronlin2

New member
מישהו יודע

אם סוגי הנייר של תמונות מבריק ומט נקראים כך באנגלית? shining and mat?
 

ronlin2

New member
אוי... עזרה...

"הפרוייקט הוא מיזוג מובהק בין השימושי לאומנותי תוך אמירה קיומית רבת משמעות על האור במשמעותו העמוקה. לא רק תאורה אלא גם אוריינות (!!!) שפירושה ידיעה, שפירושה הבנה ותובנה." איזו התפלספות...... the project is an outright merger of the useful and the artistic, and a meaningful existential saying on light in its more profound meaning. Not just lighting, but teaching, meaning knowledge, understanding and wisdom. מה דעתכם? אני יודעת שזה לא משהו אבל באמת שלא הבנתי את ההתפלספות בעברית אז קשה לי להביע אותה באנגלית...
 
באמת משפט פלצני להחריד. ניסיון

להתפדחות פומבית (אני מתרגם לעברית ולא לאנגלית). בכל זאת The project is a par excellence fusion of art and functionality, conveying a highly meaningful existential message about light in its outmost profound sense. Not only lighting but enlightenment, which means knowledge, understanding and insight.​
 
למעלה