אגדה לפני שינה

[קייזר סוזי]

 

[רינתי77]

שיהיו לך בריאים ומאושרים!

זה כל מה שחשוב.
אישה אחת, שתיים או עשר, צעירה יותר או צעירה פחות,
הכל שטויות. אישה באה ואישה הולכת.
הילדים שלך תמיד יהיו הילדים שלך. הם נותנים לחיים משמעות.

 

[לא מתדיין בקלות]

פעם אמר איש חכם אחד

איזה אנטוני ד. אחד:
החיים זה כמו נהר ענק של ייאוש וצער, מי שינסה לייבש את הנהר סופו לטבוע בו.
כל שצריך זה להשליך מספיק אבנים וליצור מספר איים קטנים למשען הרגל, ויש לכם שביל יציב לדלג מעל הנהר.

אני לא לחלוטין יודע איך זה קושר לנושא,
אבל תמיד רציתי לצטט אותו
במיוחד לאחר שהוא נספה בתאונת מטוס.

 

[Jake Speed]

תוך נטילת סיכון עצום של להישמע כמו כוסית

זה יפה עד כאב

 

[Melencholya]

גייק

איך ליבע איר




...

 

[Jake Speed]

דאס איז גוט.

איצט נאָר בלייבט אַז איך ליבע זיך

 

[פיתה פיצה ובירה]

אתה מדבר אידיש כאילו נולדת במאה שערים

 

[Jake Speed]

אני מדבר אידיש כאילו

יש לי גוגל טרנסלייט

 

[פיתה פיצה ובירה]

בחיים לא תתפוס אותי מנהל שיחה באידיש

גוגל טרנסלייט או לא גוגל טרנסלייט

 

[Jake Speed]

זה אולי (אולי, כן?) כי השפה לא נשמעת לך

טבעית.

אני גדלתי בסביבה דוברת אידיש, זה מצלצל לי לגמרי טבעי. כמו אנגלית או צרפתית או גרמנית

 

[פיתה פיצה ובירה]

אם עוד לא הבנת (אולי, כן?) אני ערס

פולני

 

[Jake Speed]

פגשתי כמה (וכמה וכמה) עארסים בחיים שלי.
אף אחד מהם לא יכול היה להתנסח בבהירות כמוך, או בשפה יפה, או אם חושבים על זה, בלי שגיאות.

בחייאת, אתה אולי עארס-לייט, וגם זה כשאתה עומד מוקף באשכנזים ג'ינג'ים חיוורים

 

[wish2]

גם אצלי זה ככה.

 

[Melencholya]

 

[קייזר סוזי]

קיבינימאט, תתרגם!

 

[Jake Speed]

בבקשה

תלכי לפה

 

[קייזר סוזי]

מגיע לך

 

[wish2]

פוסטמת אייקונים

 

[קייזר סוזי]

תסתמי ת'פה.

יש פה פוסטמת אייקונים אמיתית ויחידה.
היא לא אני.

 

[wish2]

נכון

את היית בבסיס חיל הקשר.

ח ח ח