אבוד בלימוד יפנית
אני כבר שבוע מהרהר לעצמי כיצד אתקדם בלימוד היפנית שלי ועדיין לא מצאתי תשובה. הדברים היחידים שאני יודע ביפנית עד כה הם כמה משפטי היכרות (האמת שרק 私は＿です, ו-イスラエル人です), כמה ברכות (greetings) והיראגאנה. היראגאנה התחלתי ללמוד עוד בפברואר, אבל לקחתי המון הפסקות באמצע ורק עכשיו אני יודע לקרוא אותה בצורה שוטפת. טוב, כמעט שוטפת. בכל מקרה חשבתי לדחות קצת את לימוד הקאטאקאנה שבטח יקח לי עוד חודש בגלל שאני חושב שלדעת קאטאקאנה זה פחות קריטי בשבילי עכשיו. עכשיו אני רוצה להתחיל ללמוד יפנית באמת. אמא שלי אמרה לה שלא אכפת לה לשלוח אותי ללמוד יפנית, אבל קל לדבר וקשה לעשות, ואני לא מצליח לראות את עצמי מתמרן בין לימוד של שני שפות (צרפתית שאני שונא, ויפנית) עם כל כמות המבחנים האסטרונומית שתנחת עלי בעוד חודש, ותוסיפו לזה גם את העול למציאת מורה טוב ליפנית (כן אני יודע שיש לוחות). המשפחה שלי בכלל חושבת שאני קצת מוזר בגלל המשיכה העזה שלי ליפן ויפנית, אז לא נראה לי שאמא שלי תהפוך עולמות כדי למצוא את המורה המתאים, ולא נראה לי שהיא בכלל תדע איפה לחפש אם אני בעצמי לא אעשה זאת. בכל מקרה, אני לא יודע מה לעשות עכשיו D: האפשרויות שחשבתי עליהן הן: 1. ללמוד מאתרים באנגלית שאני לא מבין מהם שום דבר ועושים לי את המוות בכל מה שקשור לדקדוק (ולא בגלל שיש לי בעית אנגלית). 2. להתחיל ללמוד יפנית כמו שצריך ממורה פרטי (או בקבוצה) בחופש הגדול. 3. ללמוד קאטאקאנה ולשרוף עוד חודש. 4. להמשיך להרהר עד שאצא מדעתי. ואני רק רוצה לציין שאף פעם לא כתבתי פה כל כך הרבה (או שכן?) ואף פעם לא השתמשתי בסוגריים יותר מפעם בפוסט אחד.
אני כבר שבוע מהרהר לעצמי כיצד אתקדם בלימוד היפנית שלי ועדיין לא מצאתי תשובה. הדברים היחידים שאני יודע ביפנית עד כה הם כמה משפטי היכרות (האמת שרק 私は＿です, ו-イスラエル人です), כמה ברכות (greetings) והיראגאנה. היראגאנה התחלתי ללמוד עוד בפברואר, אבל לקחתי המון הפסקות באמצע ורק עכשיו אני יודע לקרוא אותה בצורה שוטפת. טוב, כמעט שוטפת. בכל מקרה חשבתי לדחות קצת את לימוד הקאטאקאנה שבטח יקח לי עוד חודש בגלל שאני חושב שלדעת קאטאקאנה זה פחות קריטי בשבילי עכשיו. עכשיו אני רוצה להתחיל ללמוד יפנית באמת. אמא שלי אמרה לה שלא אכפת לה לשלוח אותי ללמוד יפנית, אבל קל לדבר וקשה לעשות, ואני לא מצליח לראות את עצמי מתמרן בין לימוד של שני שפות (צרפתית שאני שונא, ויפנית) עם כל כמות המבחנים האסטרונומית שתנחת עלי בעוד חודש, ותוסיפו לזה גם את העול למציאת מורה טוב ליפנית (כן אני יודע שיש לוחות). המשפחה שלי בכלל חושבת שאני קצת מוזר בגלל המשיכה העזה שלי ליפן ויפנית, אז לא נראה לי שאמא שלי תהפוך עולמות כדי למצוא את המורה המתאים, ולא נראה לי שהיא בכלל תדע איפה לחפש אם אני בעצמי לא אעשה זאת. בכל מקרה, אני לא יודע מה לעשות עכשיו D: האפשרויות שחשבתי עליהן הן: 1. ללמוד מאתרים באנגלית שאני לא מבין מהם שום דבר ועושים לי את המוות בכל מה שקשור לדקדוק (ולא בגלל שיש לי בעית אנגלית). 2. להתחיל ללמוד יפנית כמו שצריך ממורה פרטי (או בקבוצה) בחופש הגדול. 3. ללמוד קאטאקאנה ולשרוף עוד חודש. 4. להמשיך להרהר עד שאצא מדעתי. ואני רק רוצה לציין שאף פעם לא כתבתי פה כל כך הרבה (או שכן?) ואף פעם לא השתמשתי בסוגריים יותר מפעם בפוסט אחד.
)