yet another reason to breastfeed

yet another reason to breastfeed

IN Maariv this past week there was an article about the increase in Juvenile diabetes, and that babies as young as 4 months of age were being given insulin injections. http://images.maariv.co.il/cache/cachearchive/05032003/ART443901.html Anyway, here is an article from a paper in Seattle: Seattle researcher examines environmental causes for juvenile diabetes Friday, March 7, 2003 By CAROL SMITH SEATTLE POST-INTELLIGENCER REPORTER "The trend is disturbing: Juvenile diabetes, a disease that can cost people their kidneys, their eyesight, even their limbs later in life, has been steadily claiming more victims during the past few decades. And no one knows why.... "It can't just be genes," said Dr. Bill Hagopian, a researcher with the Pacific Northwest Research Foundation in Seattle. The number of children diagnosed with the disease has been increasing about 3 percent a year since 1980, he said. Hagopian recently received a five-year, $5 million grant from the National Institutes of Health to help conduct the first large-scale attempt to discern the environmental factors that cause one kid to get juvenile diabetes, and another to grow up unscathed.... Researchers are still deciding which environmental factors to track, but they have some leads. "We think early exposure to non-breast milk proteins, especially those in cow's milk, may play a role," he said. "And gluten (a protein found in wheat). It's very clear if babies are exposed to gluten in the first three months, you have a much higher risk." Infants could be exposed to gluten in formula. Some preliminary studies indicate the risk increases five-fold. In addition, there is some evidence that exposure to Vitamin D, certain fatty acids, and some common gastrointestinal viruses, such as the coxsackievirus, may be linked to development of diabetes. Scientists believe it's something about early exposure that conditions the body to get the disease. For example, about one-third of children born to mothers who had German measles while pregnant end up with diabetes. "That tells you an exposure even as early as the womb can predispose to diabetes," Hagopian said."​
 

justmom

New member
תרגום עוד סיבה להיניק

בשבוע שעבר היה מאמר על העלייה בסוכרת נעורים, וכי תינוקות בני 4 חודשים נזקקים לזריקות אינסולין. מכל מקום, הנה כתבה מעיתון בסיאטל: חוקר מסיאטל בוקר את הסיבות הסביבתיות לסוכרת נעורים. יום שישי, ה7- במארס, מאת קרול סמית, כתבת ה"סיאטל פוסט-אינטליג'נסר": המגמה מעוררת דאגה: סוכרת נעורים, מחלה היכולה לעלות לחולים בה בכיליותיהם, בראייתם ואפילו בגפיהם בהמשך חייהם, תובעת בעשורי השנים האחרונים יותר ויותר קורבנות, ואיש אינו יודע למה... "זה לא יכול להיות הגנים," אמר דר' ביל הגופיאן, חוקר בקרן המחקר פסיפיק נורת'ווסט בסיאטל. מספר הילדים שאובחנו כחולים במחלה עלה בכ-3 אחוזים בשנה מאז 1980, אמר. הגופיאן קיבל לאחרונה מהמכונים הלאומיים לבריאות מענק בן 5 מיליון דולר לחמש שנים, האמור לסייע בניהול הניסיון רחב ההיקף הראשון לברר מהם הגורמים הסביבתיים הגורמים לילד אחד ללקות בסוכרת נעורים, ולשני לגדול בריא... החוקרים עדיין מנסים להחליט אחרי אילו גורמים סביבתיים להתחקות, אבל יש להם מספר רמזים. "אנו חושבים שחשיפה מוקדמת לחלבונים שאינם של חלב-אם, במיוחד אלה המצויים בחלב פרות, עלולים למלא תפקיד," אמר. "וגלוטן (חלבון המצוי בחיטה). ברור מאוד שאם תינוקות נחשפים לגלוטן בשלושת החודשים הראשונים לחייהם, הסיכון גבוה בהרבה." תינוקות עלולים להיחשף לגלוטן בתמ"ל. מספר מחקרים ראשוניים מצביעים על כך שהסיכון גבוה פי חמישה. בנוסף על כך יש ראיות מסוימות לכך שעשוי להיות קשר בין החשיפה לוויטמין D, חומצות שומניות מסוימות ומספר נגיפים שכיחים במערכת העיכול, כמו קוקסקיווירוס, לבין התפתחות הסוכרת. מדענים מאמינים כי משהו בחשיפה המוקדמת מתנה את הגוף לחלות במחלה. כך למשל, כשליש מהילדים שאימהותיהם חלו בחצבת במהלך ההריון יפתחו חצבת. "זה אומר לנו שאפילו חשיפה ברחם עלולה לגרום לתינוק נטייה ללקות בסוכרת," אומר הגופיאן.
 
למעלה