WO

[last day]

WO

ראיתי בהמון שירים יפנים שיש את המילה הזאת WO אפשר לדעת עלייה יותר? תודות, דניאל

 

[נינומיה אייקידו]

wo=o=を

עד כמה שידוע לי המילה wo שנקראת o וביפנית を היא מילת קישור שהמשמעות שלה היא פחות או יותר "את" אם אני לא טועה ...

 

[sakuranbo]

לא בדיוק

כשמוסיפים O を ל אני = 私を= watashi oזה אותי.אותך= あなたを =anata o וכו'... ***זה ממש מרגיז שכותבים את זה wo עד שלא השוותי בין הlyrics של הרומג'י לבין היפנית לא ידעתי שזה o.**

 

[swirrrly]

נו ../images/Emo118.gif

ומה זה "אותך" אם לא את אתה??

 

[sakuranbo]

זאת שאלה???

לא הבנתי את התגובה שלך...

 

[ח ל ת ד ב ש]

היא התכוונה ש...

מה שאני כתבתי ומה שאתה כתבת זה בדיוק אותו הדבר כי כשמוסיפים את מילית הקישור את לאני נוצרת המילה אותי, כשמוסיפים את מילית הקישור את לאתה נוצרת המילה אותך, כשמוסיפים את מילית הקישור את לאנחנו נוצרת המילה אותנו וכן הלאה... 私を　あんたを　私たちを בקיצור צריך ללמוד עברית לפני שלומדים יפנית.

 

[sakuranbo]

התגובה הייתה אליי? אני בת!!!

 

[נינומיה אייקידו]

קבלי את התנצלותי

ואם לא אז אני אזמין אותך לסושי תוצרת בית.

 

[sakuranbo]

אני בדרך...חחח

 

[נינומיה אייקידו]

לא מפחידים ... עם...

אני רק צריך התראה קצרה על מנת לקנות מוצרים, חוץ מזה כל הכלים המיוחדים נמצאים אצלי בבית.

 

[sakuranbo]

זה נראה מצויין

ממש כמו ביפן!! בארץ זה מזה מבאס לאכול סושי בחוץ, כל מני סנדוויצ'ם למיניהם ושמות מוזרים. פעם קראתי באיזה תגובה על מסעדה יפנית שיש משהו שניקרא טמאגו ולא היה קשר בין ביצה לבין אותו המאכל... לא נראה לי שאני אגיע בקרוב.. אתה גר רחוק מדי

 

[נינומיה אייקידו]

הופס...כתבתי בניק של אשתי...