turn-down service

nunch

New member
turn-down service

זה סוג של שירות שמקבלים במלונות יוקרה, אבל פרט לכך שהוא נהוג במלונות, לא הצלחתי להבין מגיגול מה בדיוק מקבלים שם. ואם כבר אנחנו פה, תעתיק קטן מצרפתית - Unies ?
 
רק לגבי התעתיק מצרפתית:

Unies - צריך להיות, אני מניח, "אוּנִי". זו צורת ריבוי, אבל לא מבטאים את ה-s בסוף. ואני אלדד, כמובן (כותב כרגע מן הניק השני).
 
למעלה