total factor productivity

[Kiru]

total factor productivity

היי כולם, מישהו מכיר את התרגום הרשמי למושג הזה (כלכלה)?

 

[ST]

הפריון הכולל,

ראה כאן: http://www.bankisrael.gov.il/deptdata/mehkar/papers/dp0105h.pdf (מסמך PDF, בסוף עמוד 9 תראה את הביטוי המודגש בעברית)

 

[Kiru]

תודה! ../images/Emo13.gif

 

[Kiru]

ועוד אחד:

R&D Capital Stocks. זה מושג שקשור בשיטה לקביעת הערך האמיתי של השקעה במו"פ. מישהו יודע?

 

[hazelnut]

ללא אחריות, כי אני מתרגמת את 2

החלקים בנפרד: הון מניות (מושקע ב-?) מחקר ופיתוח

 

[Kiru]

חשבתי על זה, אבל זה

לא כ"כ מסתדר לדעתי כי במאמר שאני מתרגם לא מדובר על חברות אלא על מדינות, כך שאין הון מניות. אולי פשוט הון מו"פ?

 

[hazelnut]

נשמע לי טוב. אבל אם יש לך זמן, כדאי

לחכות לאישורו של "מומחה הבית שלנו", סוס כסוף...

 

[סוס כסוף]

אין לי שמץ - אפשר לקבל את כל המשפט?

 

[Kiru]

כמובן ../images/Emo13.gif

המופע הראשון של הביטוי:

"to evaluate the contribution of R&D, we can construct measures of the stocks of knowledge by accumulating the real value of R&D investment. These stocks are known as R&D capital stocks, and their growth rates are given in Table 2"​

 

[יפתח ב]

../images/Emo130.gif../images/Emo130.gif בהקשר זה: "מלאי הידע"

מדובר בשימוש מטאפורי במושג "מלאי", החביב על כלכלנים העוסקים בזמן האחרון בחקר הקשר בין צמיחה כלכלית וכד' לבין ההשקעה ב"ייצור" ידע. שיעורי הגידול כאן לא נוגעים לערך של מניות, אלא לכמות הידע הנצברת על-ידי ההשקעה במחקר ופיתוח. "כדי להעריך את שיעור תרומת המו"פ [לתוצר?], ניתן לבנות מדד של מלאי הידע על-ידי סכימת הערך הריאלי של ההשקעה במו"פ. מלאי זה מכונה מלאי הון מו"פ [אולי יש לזה שם אחר בעברית???], ושיעורי הצמיחה שלו מפורטים בטבלה 2".

 

[Kiru]

תודה!

המאמר מדבר בדיוק על מה שחשבת, אגב (הו מנתח את השפעת הפריון הכולל על התוצר בישראל, מול המצב בכלכלות אחרות).

 

[יפתח ב]

../images/Emo92.gif

 

[Kiru]

הוא*