TOS בתורכית

[קפטן פרוטון]

TOS בתורכית

מה השלב הבא? גרסה ישראלית?

 

[CaptainOok]

../images/Emo2.gif../images/Emo2.gif../images/Emo2.gif../images/Emo6.gif

מ-ד-ה-י-ם מה התורכים האלה מסוגלים להרוס!

 

[papal]

לא יצא לכם לראות א תהTG בגרמנית??

פיקארג אשכרה נשמע כמו איזה נאצי - ואני בכלל לא רוצה לדבר על וורף.......................(עוד יאשימו אותי בשוואתו לאיזה חלאה מסויימת עם שפם קטנטן) בקיצור זה היה מ-ז-ע-ז-ע ואתם יודעם מה הכי מצחיק בסיפור? אירופה לכאורה נאורה.. אבל חוץ מבהולנד ובמדינות דוברות אנגלית כל התוכניות המשודרות שם מדובבות - ואחר כך לך תשאל שם מישהוא משהוא באנגלית- אף אחד לא יודע.... מזל שכאן בארץ יש רק תרגום אם כי ביס יש כזאת אפשרות להפוך חלק מהדברים למדובבים ברוסית- השתעשעתי עם זה פעם אפשר היה לדבב את ערוץ 1.. (היה לי יס בצבא...) חיים יבין ברוסית הזוי...........

 

[papal]

ברר כמה שגיאות יצאו לי

פיקארד TNG שואתן=השוואתו

 

[DaHunter]

ראיתי את כל סרטי הטרק ברוסית

(בHOT) דווקא הדיבוב די אמין בד"כ. הבעיה שהמדובבים הם לא טרקים... אז לפעמים הם אומרים שטויות... אבל הודות לדיבוב הזה, אבא שלי הפך לטרקי-לייט... אז אני לא רואה בדיבוב שום דבר רע