TO A Space Fantasy

[dr jekyl and MR hyde]

TO A Space Fantasy

שלום!
הגעתי לכאן דרך האתר של קבוצת התרגום...קבוצה נחמדה

האם תוכלו לתרגם את TO A Space Fantasy?
תודה

 

[kler18]

ברוך הבא לביתנו החמים..כאן יהיה לך חם ונ

תמיד נחמד לראות כאן איזה גבר...נשמח לשמוע ממך
כל הקשור לאסיה.... איך הגעת לאהבה הזו ...מה אתה אוהב לראות , סרטים ? דרמות? להקות פופ? לאיזה ז'אנר אתה מתחבר יותר ובאיזו שפה (קוריאנית, יפנית וכו') .ושוב

אורה

(מזיקני השבט)

 

[dr jekyl and MR hyde]

בעקרון אני אוהב מד"ב ופנטזיה

וזה נחמד מידי פעם "לסטות" מסרטים וסדרות אמריקאיות לסדרות מארצות אחרות.
שמתי לב שהרבה סדרות אנימה עוסקות במד"ב למשל...

 

[oshra16]

ברוך הבא !

מקווה שתרגיש כאן בבית

אושרה

 

[oshri5552]

הגעתה למקום הנכון ברוך הבא

 

[dr jekyl and MR hyde]

תודה לכל המברכים

אז מה אתם אומרים בקשר לתרגום?

 

[oshra16]

לגביי תרגום הדרמה ..

אני אישית לא מתרגמת דרמות , ואני חושבת שהבנות שמתרגמות כאן יקחו את זה בחשבון אבל ניראה לי שזה יקרה בעתיד הרחוק , יש להן רשימה לא קטנה של דרמות , ולתרגם כל דרמה לוקח המון זמן [ תחשוב שיש להן חיים פרטיים - לימודים,עבודה ולחלקן גם ילדים ]
אם אתה כ"כ לחוץ לראות את הדרמה,תוכל לראות אותה עם תרגום באנגלית אני בטוחה שיש באינטרנט [איפשהו] פרקים עם תירגום לאנגלית ..
בהצלחה בחיפושים ..

אושרה

 

[nurit224]

ברוך הבא

אין על הקבוצה שלנו

לגבי התרגום, אני לא בטוחה שזה יתורגם כי בכל זאת לא מדובר בדרמה
אלא יותר במד"ב. אבל אי אפשר לדעת מה יהיה בעתיד

 

[dr jekyl and MR hyde]

ברוכים הנמצאים

וחבל
כי אתם הקבוצה היחידה שידוע לי עליה שמתרגמת תכנים מאסיה...