TLUMACH - מישהו מתמצא?

[בתיה4]

TLUMACH - מישהו מתמצא?

ברשימת הארכיונים באתר של מרים וינר - אני לא רואה עבור המקום הזה שום איזכור לרשומות לידה/נישואין/פטירה מה זה אומר? לא קיים? http://tinyurl.com/aczva

 

[הלני]

לפני חריצת גורל

כדאי: - לבדוק גם ברשימות המיקרופילמים של ה- LDS , דרך חיפוש keywords, כי לפעמים הרישומים מסתתרים בתוך רישומי יישובים/ערים (כמו למשל Rzdzin ברישומי Tarnow...). - לבדוק גם רישומים קתוליים: לפעמים הכנסיה ניהלה גם רישומי היהודים. - להפנות השאלה (באוקראינית. אני לא קיבלתי תשובה לדואל באנגלית...) לארכיון האזורי. בהצלחה, הלני

 

[בתיה4]

עד כמה שאני מבינה

הרישומים הם בתוך רישומי ערים בסביבה - סטניסלאבוב, קולומיאה. ואמנם אם מחפשים ב JRI לפי שם המקום מקבלים רישומים. אבל עד עכשיו כל מה שחיפשתי ששייך לשם לא מצאתי. לכן הלכתי לבדוק אם חסרים רישומי ארכיון. תודה על התשובה

 

[הלני]

תראי מה נמצא ב-LDS:

Ksiegi metrykalne, 1762-1945 Kosci󬠲zymsko-katolicki. Parafja Obertyn (Horodenka) Ksiegi metrykalne, 1666-1946 Kosci󬠲zymsko-katolicki. Parafja Tlumacz (Tlumacz) Ksiegi metrykalne, 1837-1945 Kosci󬠲zymsko-katolicki. Parafja Nizni󷠨Tlumacz) Ksiegi metrykalne, 1785-1945 Kosci󬠲zymsko-katolicki. Parafja Chocimierz (Tlumacz) Ksiegi metrykalne, 1709-1945 Kosci󬠲zymsko-katolicki. Parafja Zukow (Horodenka) אולי השימוש בתעתיק TLUMACZ יתן לך תוצאות אחרות אצל מרים ויינר. IMHO, רישומים מ- 1666 יכללו גם רישומי היהודים. הלני

 

[מימי מנדל]

ארכיונים באוקראינה ?

האם יש לך, הלני, נסיון עם ארכיונים באוקראינה ? האם תוכלי לשתף אותנו ? שלחת להם אימייל ? הם ענו לך ? כמה עולה חיפוש ? ותעודה ? עם איזה ארכיון איזורי עמדת בקשר ? תודה על הסבריך.