Kidmaniac Liron
New member
THE INTERPRETER - ביקורות וקליפים
(גם אני מתכחשת לתרגום
) אני תמיד מביאה כמה קטעי עיתונות, אבל לא כ"כ עקבתי לאחרונה ולמרות שאני *בטוחה* שיש מלא ביקורות מאנגליה (במיוחד עקב הפרימיירה המוקדמת) - עוד לא מצאתי כאלה. למרות זאת, יש משהו שחייבים לראות אותו במצב הנוכחי - כי זה לא קורה הרבה לסרטים של ניקול. באתר של "עגבניות רקובות" , יש חמש ביקורות לסרט (כולל אחת מ Hollywood Reporter) וכולן חיוביות! כמה ציטוטים מהירים, על הסרט בכלליות: הוליווד ריפורטר:
- למרות שקשה לי להאמין שיהיו ספוילרים רציניים שם.
(גם אני מתכחשת לתרגום
"Thrillers don't get much smarter."
"A mature, intelligent film, The Interpreter brings back timely issues and politics to the suspense thriller, elevating it way above the genre’s recent items. " "You can always rely on Sydney Pollack's intelligence and gifted filmmaking; his authority on screen is matched by his ability to wrap a thriller around some serious material." "Offers something more meaty and topical than the pulling power of its glittering parts" "They really don't make 'em like this anymore: tightly wound thrillers with a political relevance that adds newsworthy urgency to the drama and suspense."
על ניקול"A mature, intelligent film, The Interpreter brings back timely issues and politics to the suspense thriller, elevating it way above the genre’s recent items. " "You can always rely on Sydney Pollack's intelligence and gifted filmmaking; his authority on screen is matched by his ability to wrap a thriller around some serious material." "Offers something more meaty and topical than the pulling power of its glittering parts" "They really don't make 'em like this anymore: tightly wound thrillers with a political relevance that adds newsworthy urgency to the drama and suspense."
Kidman reveals an inner sadness to her complex Silvia that both fascinates and mystifies, while Penn peels away the layers of his vulnerability. Kidman and Penn are terrific together, and we can feel the connection
אחד האהובים עליי:It's a difficult role, requiring subtle but constant evolution of the basic character in a way perhaps best described as reverse metamorphosis: she has to take Silvia on a psychological and political round trip, while retaining her sincerity, but Kidman nails it.
וזה אפילו יותר טוב:A vastly skillful actress, Kidman excels too in a demanding role that calls for intense, often contradictory feelings. Holding the entire picture on her beautiful shoulders, Kidman renders an alert and intelligent performance that draws on her beauty as well as dramatic chops. In the current Hollywood scene, Kidman is one of the few genuine stars that fearlessly tackle risky roles, demonstrating a wide range and chameleon-like quality that enable her to navigate smoothly between small art films and big Hollywood pictures.
נוספים:Meanwhile, Kidman and Penn have an astonishing chemistry that ripples with tension and emotion. Their scenes are raw and powerful, and it's to the filmmakers' credit that their dialog is relatively limited, avoiding banal plot exposition in lieu of deepening character intrigue.
ומה- HR:Kidman, never looking lovelier or more vulnerable... Kidman projects both emotional strength and fragility
ראיון עם ניקול בו אפשר לצפות כאן ולבסוף, ניתן לצפות פה בקטעים מהסרט. עוד לא ראיתי אותם בעצמי, אז זהירות מספויילרים!
