the greek ../images/Emo51.gifעל התרגום
השיר סלוניקי -מו כפי שתרגם the greek עבור חלום יווני. אני מספחת אותו לפינת הרבטיקו---שם ראוי יותר להשמעה האוירה של השיר, בבקשה: ט´אסאלוניקי אמא פשוטה שלי ממך יוצאים הילדים הטובים ביותר ט´אסאלוניקי אמא פשוטה שלי לאן שהלך תמיד בליבי תהיה ט´אסאלוניקי לעולם לא אשכח את המולדת שלי ולא אתכחש את המולדת שלי ולא אתכחש ט´אסאלוניקי לעולם לא אשכח ט´אסאלוניקי שלי גם אם רחוק אני נמצא תמיד אזכור את שמך המתוק אחח, איך התגעגעתי לקרבתך ואפילו אם אפיח את נשמתי ליד "המגדל הלבן" (*אתר מאוד מרכזי שם) ט´אסאלוניקי לעולם ... ט´אסאלוניקי עם כל הכייפים שבך את מוציאה את הבנות היפות בתבל לילות בוהמיים, שירים בכל פינה לילות ארוכים, כייף בכל שכונה ט´אסאלוניקי לעולם ...
השיר סלוניקי -מו כפי שתרגם the greek עבור חלום יווני. אני מספחת אותו לפינת הרבטיקו---שם ראוי יותר להשמעה האוירה של השיר, בבקשה: ט´אסאלוניקי אמא פשוטה שלי ממך יוצאים הילדים הטובים ביותר ט´אסאלוניקי אמא פשוטה שלי לאן שהלך תמיד בליבי תהיה ט´אסאלוניקי לעולם לא אשכח את המולדת שלי ולא אתכחש את המולדת שלי ולא אתכחש ט´אסאלוניקי לעולם לא אשכח ט´אסאלוניקי שלי גם אם רחוק אני נמצא תמיד אזכור את שמך המתוק אחח, איך התגעגעתי לקרבתך ואפילו אם אפיח את נשמתי ליד "המגדל הלבן" (*אתר מאוד מרכזי שם) ט´אסאלוניקי לעולם ... ט´אסאלוניקי עם כל הכייפים שבך את מוציאה את הבנות היפות בתבל לילות בוהמיים, שירים בכל פינה לילות ארוכים, כייף בכל שכונה ט´אסאלוניקי לעולם ...