תראה,
זה כבר נוגע לעניין גדול בהרבה מהנושא פה: איך מדברים אנגלית "תקנית"? עכשיו, תסכים איתי שלא היית רוצה לשמוע זמר אופרה אמריקאי שר אריה באיטלקית עם מבטא אמריקאי, כי זה פשוט נשמע לא טוב. אני לא יודעת כמה ניבים יש לאיטלקית, אני יודעת שבאנגלית יש די הרבה, לכן קשה לפעמים להגיע ל"אמצע" בעניין, כי זה פשוט נשמע אחרת בכל מבטא, אבל כן יש עדיין כמה דברים מוסכמים לדעתי, ואחד מהם הוא שאת המילה "לפחד" אומרים scared ולא scird , כמו שטאריה שרה בשיר. זה בכלל לא קשור ללהישמע אמריקאי או לא, לדעתי.