tamlizu al tohnot she

[svoivandim]

tamlizu al tohnot she

metargemot textim shlemim mievrit le anglit ve leefeh

 

[Zenith87]

מצטער - אין חיה כזאת

מאוד קשה ללמד מחשב להבין טקסט מספיק טוב כדי להיות מסוגל לתרגם אותו, במיוחד בהבנת כתב שנקרא ע"פי ההקשר כמו הכתב העברי, ובמיוחד בתרגום משפות שונות כ"כ כמו העברית והאנגלית. אף תוכנת תרגום מעברית לאנגלית (או להיפך) שראיתי לא מוצלחת במיוחד.

 

[svoivandim]

ההצלחה היא עד כ60%

בכל זאת תוכל לומר איך התוכנות הללו נקראות? נקראת?

 

[Zenith87]

לא זוכר

sorry ומאיפה הנתון של 60%, אני מאוד סקרן לשמוע?

 

[svoivandim]

קראתי איזה מאמר על הנושא!

 

[man149]

The Software's name

לתוכנה קוראים "תרגוננט" או משהו בסגנון. מקווה שעזרתי,

I wish you a wonderful day