talking out of both sides of your mouth
שניים מדברים בטלפון. אחד שואל את השני:
“You wouldn’t be talking out of both sides of your mouth, would you? Playing a game with myself and the CIA.”
עונה השני:
“You have my word as a gentleman.”
יש מקבילה בעברית ל- talking out of both sides of your mouth? אני די בטוחה שכן, אבל לא עולה לי כרגע. אשמח לעזרתכם!
אה, והסבר לביטוי באנגלית:
to say different things to different people about the same subject. How can we trust him when we know he talks out of both sides of his mouth?
תודה!
שניים מדברים בטלפון. אחד שואל את השני:
“You wouldn’t be talking out of both sides of your mouth, would you? Playing a game with myself and the CIA.”
עונה השני:
“You have my word as a gentleman.”
יש מקבילה בעברית ל- talking out of both sides of your mouth? אני די בטוחה שכן, אבל לא עולה לי כרגע. אשמח לעזרתכם!
אה, והסבר לביטוי באנגלית:
to say different things to different people about the same subject. How can we trust him when we know he talks out of both sides of his mouth?
תודה!
