Synonyms למילה ״חוויה״

[coullette]

Synonyms למילה ״חוויה״

שלום לכולם,
אני מנסה למצוא עוד מילים חוץ מ"experience" עבור המילה חוויה. חיפשתי במילונים אך כל המילים שמצאתי קרובות אך לא מתארות במדויק.
אשמח לעזרה
תודה

 

[רוקד עם שבלולים]

באמת לא פשוט.

זו לא מילה עם הרבה מילים נרדפות. הנה מקור לא רע:
http://www.thesaurus.com/browse/experience?s=t
&nbsp
אם תרצי לפרט מה ההקשר המדויק שבו את רוצה להשתמש במילה, אולי אפשר יהיה להתאים מילה

 

[canadian girl10]

חיפשתי כבר ב-thesaurus

המילים שהוא מציע לא מתאימות כל כך.
ההקשר הוא התנסויות עבר, דברים שחוויתי בחיים...
תודה

 

[רוקד עם שבלולים]

מה בעצם רע ב-experiences?

נשמע שזו המילה המדוייקת שאתן מחפשות

 

[canadian girl10]

כן אבל אי אפשר לחזור עליה כמה פעמים בפסקה

ולכן צריך לגוון ולמצוא מילים נרדפות...

 

[רוקד עם שבלולים]

מי אמר?

האם זה אחד מה"חוקים" הללו לכתיבה שלימדו אותך? מוטב להתעלם מהם אם הם מפריעים לך להעביר את המסר.

 

[canadian girl10]

הממ...כן

בגדול חזרה על אותה מילה נחשבת כדבר רע (זה משהו שמורידים עליו נקודות בחלק של הכתיבה במבחן הטופל למשל), וחשוב להראות וורסטיליות.

 

[the ror]

אולי תנסי לגוון עם תארים שונים כדי להביע סוגי חוויות שונות..

 

[canadian girl10]

אנסה..בינתיים לא כ"כ הולך לי

 

[רוקד עם שבלולים]

כן, אבל לא להגזים...

בהחלט מותר לחזור על מילה פעמיים בפיסקה אחת אם זו המילה המתאימה לסיטואציה. בכתיבה אין חוקי סגנון קשיחים - מה שחשוב הוא אם המסר עובר.

 

[אתה יכול ללכת ככה]

אם קשה לי למצוא מילה נרדפת

אני פשוט חושבת על ניסוח אחר של הדברים ללא המילה שקשה לי איתה או שחוזרת על עצמה כבר כמה פעמים.
לדוגמה, במקום המשפט "החיים זימנו לי חוויות קשות" הייתי כותבת "החיים זימנו לי אתגרים מורכבים".
כך גם באנגלית כשאני נתקעת.