אני זוכר (מהימים שהייתי בלונדיני גבוה ועם עיניים כחולות) סיפורים על כך שהוא שהה תקופה במנזר זן. אתה יכול אולי לפרט יותר? כמה זמן הוא שהה שם? באיזו שנה זה היה? האם זה השפיע על היצירה שלו? (מהיצירות שאני מכיר - ניכרת השפעה "זנית", אבל אני לא יודע אם זה היה לפני המנזר או אחריו...). תודה!
לא ממש הייקו, אבל בכל זאת: מכתב עומד להגיע ואני אהיה מאושר. נחשול של עצב נושא אותי אל שיאו. מכתב עומד להגיע/ אולב האוגה בתרגום סבינה מסג וחנה מאי-סוונדל
אבל זה יהיה תמיד אולב האוגה (אני חושב שאני מאוהב...
): והייתי צער והתכווצתי בתוך חור. והייתי גאווה ובניתי גבוה מכל כוכב. עכשיו אני בונה בעץ הכי קרוב, וכשאני פוקח את עיני בבוקר מחטי האורן מושחלות בחוט זהב. ןהייתי צער/ אולב האוגה כן, כן, זה כבר בכלל לא הייקו, אבל למי אכפת?