לגבי ג'ון בארליקורן
קודם כל, יופי סקירה. בין הגרסאות של טראפיק ושל סטילאיי ספאן יש הבדלים טכסטואליים. בסופו של דבר הסיפור הוא אותו סיפור: תיאור הכנת בירה כמסכת של התעללויות בגבעול שעורה (בארליקורן). לטעמי דווקא הגרסא העליזה של סטילאיי ספאן הולמת יותר את התמלילים, שהרי מדובר בשיר שיכר.
קודם כל, יופי סקירה. בין הגרסאות של טראפיק ושל סטילאיי ספאן יש הבדלים טכסטואליים. בסופו של דבר הסיפור הוא אותו סיפור: תיאור הכנת בירה כמסכת של התעללויות בגבעול שעורה (בארליקורן). לטעמי דווקא הגרסא העליזה של סטילאיי ספאן הולמת יותר את התמלילים, שהרי מדובר בשיר שיכר.