נגיד זה: http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html הצרה היא שכפי שאת יודעת, זה לא שתמיד יש חפיפה של אחד-לאחד בין הסימניות (במיוחד כשאת ממירה מסינית מפושטת למסורתית, יכולים להיות הרבה מקרים שסימניה מפושטת אחת תכסה כמה סימניות מסורתיות), ולכן הכלים האלה הם לא באמת לגמרי אוטומטיים, וצריך לעבור עליהם ידנית ולראות שהסימניות מתאימות.
