Shrewsbury Chronicle <img border=0 src=../images/Emo101.gif>

שרי סילבר

Active member
Shrewsbury Chronicle ../images/Emo101.gif הגוגל הזעיק אותי בטענה שבעיתון בשם Shrewsbury Chronicle מופיע Obituary אודות Bardash. לפי צורת הכתיב אין לי מושג אם זה ברד"ש במקור (או ברד"ח), אבל כמובן שאני רוצה לראות את האוביט הזה, אולי יופיעו שם פרטים ורמזים שיגלו לי משהו. חיטוט בגוגל העלה את הדף של העיתון, אך איני מוצאת בו היכן האוביטים וגם לא פונקציה של "חפש". ניתן לפנות אליהם, לפי מה שאני רואה באתר, אבל לפני כן חשבתי שאולי תשכילו אותי (אולי העיניים שלי התעייפו מרוב עבודה על המחשב בימים האחרונים).
 

יעקב 1948

New member
אוביט בשרוסבורי קרוניקל נכנסת בטעות לעיתון באנגליה.יש עיתון בשם זהה במדינת מסצ'וסטס בארה"ב.שם תמצאי מבוקשך: Mary E. Barnes FRAMINGHAM — Mary E. (Robertson) Barnes, 79, of Framingham, died Wednesday, March 21, 2007, at her home in Framingham. She was the wife of George “Ray” Barnes of Framingham. Born in Cambridge, she was the daughter of the late J. Barry and Margaret (McLean) Robertson. Besides her husband, she leaves her children, Ronald A. Barnes of Framingham and Janet Bardash and her husband, Paul, of Shrewsbury; three grandchildren, Alexis, Julia and Zachary Bardash, all of Shrewsbury; and her sister, Helen Foley of Boston. She was the sister of the late Margaret Macero of Revere. A funeral was on Monday, March 26, at 10 a.m., from the Norton Funeral Home, 53 Beech St. (corner of Union Avenue), Framingham, followed by a funeral Mass at 11 a.m. in St. Bridget Church, Rte. 9, at Framingham Centre. Burial was at the Massachusetts National Cemetery, Bourne. Expressions of sympathy may be made to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701, or Partners Hospice, Development Office, 281 Winter St., Suite 200, Waltham, MA 02451. יעקב רוזן
 

שרי סילבר

Active member
תודה, יעקב! בינתיים הגעתי גם אני לאוביט הזה. במסצ'וסטס יש ענף נרחב של ברד"שים, צאצאיו של זיגמונד ברד"ש מברסלאו, אך הם נשארו כולם נאמנים לצורת הכתיב הפולנית - Bardasz. לפני כ-4 שנים שלחתי מכתבים לכ-70 ברדשים בארה"ב (מרביתם מאייתים בצורה האמריקאית - Bardash). רבים הגיבו והסתבר שהם במקור ברד"ח. אחזור עתה לרשימה של כל אלה ששלחתי להם בעבר, לא זכורים לי השמות של פול וז'נט באיזור הזה. אם לא שלחתי אז, "ניפול" עליהם בהקדם. תודה על ההפנייה לאוביט!
 
למעלה