Shizuto Masunaga

[טאוֹ]

Shizuto Masunaga

שלום לכם. אנו (בפורום רפואה משלימה) תוהים איך מבטאים נכונה את שמו של מייסד הזן שיאצו - שיזוטו או שיצוטו? מצונגה או מסונגה? תודה רבה מראש.

 

[CountDust]

Shizuto Masunaga

יבוטא שיזוטו מסונגה (בתנאי שהתעתיק באותיות הלטיניות נכונה). שיצוטו היה נכתב Shitsuto.

 

[GnomeBubble]

האמת שזה נשמע יותר כמו שידזוטו

יכול להיות שבגלל זה הבלבול? בכל אופן גם שיזוטו צריך להיות ביטוי מספיק קרוב.

 

[דוד כפרי]

מישהו יכול לבדוק את המקור, ביפנית?

צריך להיות די פשוט לחפש את שמו באתרים על שיאצו...

 

[hazu1]

שיזוטו (זו ולא צו)

השם הוא: 増永 静人 masunaga shizuto

 

[hazu1]

שכחתי.. (סו ולא צו)

מסונאגה ולא מאצונאגה

 

[דוד כפרי]

../images/Emo51.gif../images/Emo140.gif

 

[טאוֹ]

../images/Emo24.gif../images/Emo51.gif