she stone cold bush

[michaelblum]

she stone cold bush

מישהו מוכן בבקשה להסביר לי את המשפט הזה? אני מנסה להבין אותו כבר הרבה זמן ולא מצליח, אז אם מישהו יסביר את המשמעות שלו אני אשמח.

 

[פריקי סטיילי]

גם אני אף פעם לא הבנתי...../images/Emo4.gif

 

[dafnaleh]

she's stone cold bush

גם אני לא הבנתי את המשמעות של זה עד הסוף. כלומר, מילולית, זה: היא שיח (כנראה לא במובן הרגיל של "שיח", כי זה בכל הם בתקופתם הפרועה) קר כאבן, שזה לכאורה סותר את תוכן המילים של השיר שמדברת על מישהי ש'נותנת' ומתנה אהבים לעיתים תכופות.

 

[dafnaleh]

תיקון:

שמדברת= שמדבר