san valentino

  • פותח הנושא jwin
  • פורסם בתאריך

jwin

New member
san valentino

אַהֲבָתֵנוּ נוֹלְדָה בְּקַיִץ קוֹמֵל וְצָמֵא
לִשְׁקִיעוֹת הֲמוּמוֹת שֶׁאִרְגַּנְתִּי לְךָ -
קְנֵה בַּרַמְזוֹר שׁוֹשָׁן אָדֹם לְחַג מִתְחַזֶּה
שֶׁאֵינוֹ מִפְּלַסְטִיק קָשׁוּחַ.

עָלִים לֹא יָדְעוּ אַשְׁמָה בְּאוֹתָן הָעִתִּים
וְעָזְבוּ -
אֵיךְ אֶפְשָׁר לִהְיוֹת שַׁיָּךְ לַסְּתָו
שֶׁבִּכְלָל אֵינוֹ מִכָּאן?

מַאֲמִין שֶׁהַחֹרֶף יָדַע לְלַטֵּף וְיַפְשִׁיר -
קְנֵה לִי דָּבָר בְּיוֹמִי:
צִנּוֹר מִמַּתֶּכֶת אוֹ פַּאי-תַּפּוּחִים הֲרוּגִים
שֶׁאִבְּדוּ אֶת כּוֹחָם שֶׁהָיָה בִּימֵי עֵדֶן.

הָבֵא בַּאֲבִיב מִתְקָרֵב בּוּרֵקָס, זְכוּכִית יְרוּשַׁלְמִית כְּחֻלָּה
אֱמֹר, וַואלֵנְטִין, בְּקוֹל בְּרִילְיַאנְטִין,
אֶת כָּל מַה שֶּׁלֹּא נֶאֱמַר בַּזְּמַנִּים -
סַפֵּר שֶׁהֵבֵאתָ תְּמָרִים, דִּגְדּוּגִים אוֹ פִּסַּת מַרְזֵב בּוֹכִיָּה
 
אני מתקשה בהבנת השיר זה כמובן לא חדש אצלי.

יהודה מאז ומעולם לא הצלחתי לרדת לסוף דעתך.
לא אכחיש אתה כותב יפה.
להבנתי זה "מכתב אהבה" אלא שאני מאבד את דרכי
בין צינור המתכת לפאי תפוחים. והזכוכית הכחולה
מרזב שמזיל דמעות כבר פגשתי באחד משירך.
האשמה כנראה היא בי .כן אני זקן.
צ'י
 

פלרית

New member
שיר מעניין וטוב

אהבתי את החלק הראשון,
ההמשך קצת התפזר לי.
לא הבנתי, מה זה קול בריליאנטין ?
 

קרנף לבן 1

Well-known member
מנהל
שיר יפה ומענין

אבל לא הבנתי מזה בְּקוֹל בְּרִילְיַאנְטִין,
יש לך שפה מאוד עשירה
 

דייהטסו

New member
בעיני זה שיר קליל והומוריסטי

עונות השנה מתחלפות אבל אף פעם לא מוצאים מתנה טובה לבת הזוג. אני לא יודע למה תוהים על הביטוי "קול בריליאנטין", לי זה ברור שלבחור עם ברילנטין יש גם קול של אלביס פרסלי או לפחות של האופנוען ההוא מ'גריז'
 

jwin

New member
ואלנטין

אדם מספר על אהבה נכזבת שנולדה בתקופת קמילה... ומבקש שיקנו לו ורד אמיתי, אפילו כזה שניקנה ברמזור (עצוב!) - ומהקיץ בבית הפותח, לסתיו בשני - ובשלישי החורף. בסוף החורף ולקראת האביב הוא מבקש שורה של מתנות ליום ואלנטין, אפילו מתנות סתמיות שאין להן קשר לרומנטיקה. ועוד הוא מבקש שמשהו יאמר (...סוף סוף)... שיספר איזה סיפור מצוץ מהיכן שהוא, שיספר שהביא איזו מתנה לחג...גם אם זה יגמר בחתיכה של מרזב שבוכה.
לגבי קול בריליאטין - ראו פה למעלה. הוא צודק וראה נכונה את השיר מלא המרירות אבל גם בהומור!

יהודה
 

שמים1

New member
זה שיר אהבה או שיר לאהבה שגוועה

אבל יש בו הרבה יותר מזה
יש התייחסות למקום אֵיךְ אֶפְשָׁר לִהְיוֹת שַׁיָּךְ לַסְּתָו
שֶׁבִּכְלָל אֵינוֹ מִכָּאן?
ההימצאות בנכר וגעגוע לארץ הָבֵא בַּאֲבִיב מִתְקָרֵב בּוּרֵקָס, זְכוּכִית יְרוּשַׁלְמִית כְּחֻלָּה
גם התמרים מסמלים את ארץ ישראל , מסמלים חגיגיות גם אצל היהודים וגם אצל המוסלמים נהוג לכבד בתמרים .
זה שיר געגוע לדברים הקטנים שמרכיבים את האהבה , תשומת הלב , הדגדוגים
תחושת השייכות .

מקסים בעיניי .
 
למעלה