קניית ספרים באספרנטו - הדרכה
בהגדרה 'ספרים' נכללים גם מילונים, תקליטורים, קלטות וידאו, מנויים לעיתונים מהעולם, וכו'. אני חוזר על דברים שנאמרו בעבר, בהרחבה. כמעט לכל אגודה לאספרנטו בעולם, יש "שרות ספרים" (LIBROSERVO), חנות ספרים וירטואלית ובמקרים רבים ממשית. שירות ספרים יש גם לאגודה לאספרנטו בישראל (אל"י). אפשר לרכוש ספרים דרך כל שרות ספרים בעולם, אבל יש שתי דרכים עיקריות: 1)
האגודה לאספרנטו בישראל ,
[email protected]. אפשר לפנות באספרנטו או בעברית, לשלם בדואר בהמחאה בשקלים, או למסור מזומן אישית ליוסי שמר, שהוא גזבר האגודה, בנוסף להיותו היו"ר שלה. כמובן שניתן להתייעץ איתו. למשל, הוא עשוי להמליץ במקום על Teach Yourself Esperanto על שלישיית ספרים במחיר כולל דומה לספר Teach Yourself שחוברה בארץ ומבוססת על שיטה ישירה וציורים פשוטים במקום להשתמש בשפה מתווכת. גם אספרנטיסטים מחו"ל מזמינים לעיתים ספרים מישראל. יש פריטים אותם שירות הספרים של אל"י מחזיק אצלו, ואז זמן האספקה קצר. פריטים אחרים שירות הספרים מזמין משירות הספרים הגדול ביותר, הממוקם במשרד הראשי של UEA, הארגון הבין-לאומי לאספרנטו הנמצא ברוטרדם, הולנד. במקרה זה זמן האספקה יכול להתארך לכמה שבועות. 2) ניתן לרכוש פריטים ישר מ
שירות הספרים של UEA. הפנייה באספרנטו בלבד (תיאורטית ניתן לפנות בשפות נוספות, אך אין זה מקובל). הכתובת היא
[email protected]. אפשר גם להזמין באינטרנט http://katalogo.uea.org/ התשלום באירו, ניתן בכרטיס אשראי (בתוספת 5%). אפשר אחרת: לחברים ב-UEA יש אוטומטית חשבון בנק פנימי, בו ניתן להפקיד דרך אל"י כסף בשקלים, ואז בקניית ספרים ישירות אצל UEA ניתן להזמין ספר בדוא"ל ולבקש לחייב את חשבונו האישי. זה מאוד נוח. השירות של UEA מקצועי, יעיל ומהיר. אפשר אפילו להזמין אצלם בטלפון ולהתייעץ (רק באספרנטו):
+31 10 436 1044
אמנם פעם (לפני כ-12 שנה) אפשר היה למצוא בחנויות סטימצקי את Teach Yourself Esperanto ואפילו בכמה עותקים. היום לא, אבל לא מזיק לבקש, אולי בעקבות הביקוש יחדשו את המלאי.