Sakura!!!

ToHrU

New member
תמונה מעולה פשוט!!!!

הלוואי שיכולתי להיות שם!!!!!
 

Manty

New member
תמונה מדהימה!

סאקורה עם שלג... לפעמים קל להתבלבל ביניהם, אך שניהם ביחד..? נפלא!
 

neko

New member
../images/Emo207.gif "המכונה המופלאה" בגרסה

היפנית - מישהו יכול לתרגם את המשפט החוזר (שמתחיל לשגע אותך אחרי 3 פעמים), ואת השיר שרץ ברקע בקטע ארוך בערך בדקה הרביעית? מישהו יודע מאיפה זה? זה נראה כמו תוכנית ילדים או משהו. http://video.google.com/videoplay?docid=6176491654107670145
 

Manty

New member
אכן, תוכנית לילדים

המשודרת כל יום ב NHK (פעמים!!!). יש גירסה ארוכה (15 דקות) וקצרה (5 דקות). תוכנית נפלאה בה מסבירים על הקשרים במילים, מכונות, תנועות וכדומה. לא יודעת מה המשמעות של פיטה גורה, אבל הסוויטצ'י זה סוויטצ'
את השיר אני אתן למישהו אחר לתרגם, אך בגדול - זה מתאר את המסלול
<הולכת לישון עכשיו, כדי שאוכל להתעורר בזמן לצפות ב- פיטה גורה סוויטצ'י
>
 

furrball

New member
הנה

אחרי קצת חיפוש בגוגל: מידע על התוכנית: המילים החוזרות זה "pitagora suicchi" \ "מתג פיתגורוס" http://en.wikipedia.org/wiki/Pitagora_Suicchi מילות השיר "Pitagora Souchi yon-juu-ichi ban" מכונת פיתגורוס מס' 41: 降りてきたのは空気ポンプ 赤玉コロリ ミニカー走れば とんかち 歯車 歯車ぐるぐる  箱から飛び出すビー玉 ビー助 トンネル(透明チューブ)ぐるぐる ぐるぐる ビー玉 ビー助 目がまわり 後は任せた紙コップカー(紙コップに車輪をつけたもの)から チビカップカー(コーヒーフレッシュ?の容器に車輪をつけたもの)コケたっ ジグザク坂道(に見立てた数冊の本)慎重に 慎重に 慎重に とにかく坂道 慎重に、慎重に 慎重に ひとり旅 連絡係も順調 登りだそれゆけ なんだ坂 やれゆけ それゆけ 着いたぞ もうまもなく ビー玉消えました いやまて! コロコロ出て来た レールを地道に転がって〜 いよいよそこには矢印カー (行き先を指し示す大きな矢印を積んだ車輪) 進行方向 矢印の示す通り ゴール! ピタゴラそうち 41番! の歌〜でしたっ。
 

furrball

New member
רומג'י+תרגום עילג כי השיר שיגע אותי

זה תוכנית לפיתוח מוחי או לנזק מוחי
furite kita no wa kuuki poonpu, aka dama korori ...mini-kaa hashireba tonkachi haguruma haguruma guru guru hako kara tobidasu bii-dama bii-suke tonderu guru guru guru guru bii-dama bii-suke me ga mawari ato wa makaseta !kami koppu kaa kara chibi kappu kaa... koketa jiguzagu sakamichi shinchou ni shinchou ni shinchou ni tonikaku sakamichi shinchou ni shinchou ni shinchou ni hitoritabi rengaku kakari mo junchou nobori da sore yuke nanda saka yare yuke sore yuke ...tsuita tomouma mo naku bii-dama kiemashita iya mate! korokoro dete kita reeru jimichi ni korogatte iyo iyo soko ni wa yajirushi kaa shinkou houkou !yajirushi wo shimesu toori... gooru !pitagora souchi yon-juu-ichi ban! no uta deshita יורדת משאבת האוויר, כדור אדום מסתובב, מכונית מזערית מתחילה לרוץ, מפעילה את הפטיש, גלגל השיניים סובב סובב, מהקופסה קופצת הפנינה, אל המנהרה, סובבת סובבת הפנינה. העין סובבת ואז מכונית נוסעת עם כוס נייר, ואז לכוס קטנה, שנופלת... זיגזג בירידה, בעדינות בעדינות, בירידה בעדינות בעדינות, טיול ואז עולה לאט לאט, ועוד עלייה הולכת לאט לאט מגיעה בלי סוס והפנינה נעלמה... אה, לא! הנה היא יוצאת שוב. על הפסים מתגלגלת, ואז לאט לאט מכונית עם החץ שמראה את הכיוון. וזאת היתה מכונת פיתגורוס מס' 41.
 
למעלה