Rowena Ravenclaw

[FiveSwords]

Rowena Ravenclaw

אנשים יקרים, אנא עזרו לי ולאשתי לעתיד בסוגיה הבאה: (אגב, כן, אני בן 27 ובכל זאת קורא הארי פוטר!) האם את שמה של ROWENA RAVENCLAW מבטאים כ"רווֵנה" (כלומר עם צירה) או רווינה, כלומק עם חיריק, ואני שואל לגבי איך מבטאים בצורה נכונה את השם של רייבנקלו באנגליה, ולא בישראל. רב תודות ואורכידאוס, אופיר.

 

[קטרפי]

בדיוק איך שרושמים באנגלית ../images/Emo110.gif

ניראה לי שגם בחדר הסודות מתי שהשם שלה מופיע בפעם הראשונה יש ניקוד

 

[Volldemort]

עם צירה:]

 

[J Halliwell]

לגבי השאלה על רייבנקלו

אז מבטאים את זה כאילו יש חיריק, כאילו: רווינה. ועכשיו כדי למנוע העלאה של אחוזי המתגרשים בארץ, הנה אתה שימושי שמשמיע הרבה מהביטויים, איך לבטא אותם.http://www.scholastic.com/harrypotter/reference/index.htm פשוט לך לחלק שאומר, Pronunciation Guide

 

[Gizmo16]

היא לא קיימת שם..../images/Emo28.gif

רוונה.. לא קיימת במדריך ההגייה או וואטאבר

 

[J Halliwell]

כן אני יודע

בגלל זה אמרתי את התשובה בעצמי. את האתר הוספתי למקרה שיהיו עוד שאלות.

 

[ToryMaster]

זה נורא תלוי במבטא, אם לומראת האמת

אבל זה אמור להיות עם צירה.