poemas../images/Emo24.gif
והנה לפנכם ידידי פואמה ראשונה, אבקש תרגום מדוייק מי שיכול לתרגם יבורך ?por que os amo Me lo pregunta el mundo, tambien vosotros me lo preguntais a veces antes de ver mis ojos encendidos y de abrigar mis versos por que me inclino ante vuestro pasado y mi voz se transforma cuando os nombro? Corre sangre judia por mis venas?i Que alto placer para mi corazon sediento! Fui tal vez una hebrea en Babilonia que dejara en Sion todos sus cantos? Hui de egiptp? Vivi junto a Abrahamlla Gran promesa? Vuestra luz se adueno de mi destino. Abrazasteis mis lunas temblorosas: me llamasteis amiga desde siempre.Las flores de David son mi universo y sigo vuestros rios de la esperanza. Entre todos los pueblos de la Tierra, igual que lo hizo Dios os escogio mi alma היידה קרידוס לפנכם הפואמה, מה דעתכם על עבודת צוות לתירגום?
