people of color

kerinela

New member
people of color

people of color - שחורים / אנשים שחורים / אנשים כהי עור? ההקשר: On the other hand, many people of color, particularly those in the Southern Hemisphere, do not have enough food to eat, resulting in malnutrition and disease.
 

טרודי

New member
people of color זו שפה די מיושנת

ולדעתי נהגו לתרגם את זה ל"צבעוניים" - שגם הוא כבר מונח מיושן. לא יודעת מה המונח התקין-פוליטית היום ל"כל מי שלא (ממוצא) אירופאי". באנגלית הייתי אומרת פשוט non-Caucasian.
 
למעלה