Para los ke les plasen poesias/
- פותח הנושא SuzieRS
- פורסם בתאריך
"מה-לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו"
גם אני שאולת זאת ראיתי בלאדינוקומוניתה שיר בלאדינו שלא קשה.רציתי להביא לפורום לכל החברים. עשיתי כך: 1)העתקתי למחשב שלי והפכתי אותו למסמך Word. 2)חזרתי לפורום 3)בחלק "קישורים בתוכן ההודע...." בצד שמאל מחקתי את ה-http/// 4)כתבתי את כתובת המסמך, 5)בצד ימין כתבתי מספר מילים מתוך השיר (את שם השיר), ניסיתי לשלוח,יצא הודעה שחסר הנושא. 6) עליתי למעלה ובמקום המיועד לנושא כתבתי כמה מילים מה שעלה לפורום : רק המילימ של הנושה
מה עוד עלי לעשות
זה מדכא אותי
ילדה של אביב
New member
עוזרת
לפי מה שאני הבנתי מההודעה שלך את לא מצליחה לשלוח את הקובץ, אז ככה את צריכה לצרף אותו למקום למטה שנקרא "צירוף קובץ" ולא ב"קישורים בתוכן ההודעה" זה נועד לאתרים... מקווה שזה עזר
לפי מה שאני הבנתי מההודעה שלך את לא מצליחה לשלוח את הקובץ, אז ככה את צריכה לצרף אותו למקום למטה שנקרא "צירוף קובץ" ולא ב"קישורים בתוכן ההודעה" זה נועד לאתרים... מקווה שזה עזר
אתגר ל אסטרלו ../images/Emo140.gif
""SIERTAS PENSADAS"" No estes tanto siguro de ti i de tu rikeza, No se save un diya komo poedra ser tu meza, Nunka mires a tener boraches por tu buena fama Un diya seras olvidado i ninguno te ama. ******* Palmas i alavasyones enboracha la persona, Tu korason no sientera mas las bozes ke sona No te deshes al koryente de un riyo alokado, Deves partajar tu amor,tu sensya i tu bokado. ******* No te glorifikes kon tu pasajera ermozura, Esta natura poseda una enorme mezura, Un diya te revoltaras kontra todos los espejos Te veras arugado,te toparas entre los vyejos. ******* Bive orozo,mira a los faktos kon tu sonriza, Aleshate de un entorno ke tyene falsa riza, En tu serkante si remarkas por tu glorya un selo, Fuyete sin dizir nada,sin alevantar su velo. ******* Nunka vas amostrar tu fortuna ma ni yorar yores, Bive modestamente en dando a tu suerte lores, Si te sienteras un pezgo por algun pekado echo, Vazya dos lagrimas i bushka tu kamino derecho. ******* Si el pekado era komo vino ke emboracha, O komo akeya droga ke el meoyo lo mancha, Todos ivamos estar en las kayes komo lokos, Porke,yo kreyo, akeyos ke no pekan son muy pokos. Haim Vitali Sadacca Montreal Sat . May 1, 2004 4:43 pm
""SIERTAS PENSADAS"" No estes tanto siguro de ti i de tu rikeza, No se save un diya komo poedra ser tu meza, Nunka mires a tener boraches por tu buena fama Un diya seras olvidado i ninguno te ama. ******* Palmas i alavasyones enboracha la persona, Tu korason no sientera mas las bozes ke sona No te deshes al koryente de un riyo alokado, Deves partajar tu amor,tu sensya i tu bokado. ******* No te glorifikes kon tu pasajera ermozura, Esta natura poseda una enorme mezura, Un diya te revoltaras kontra todos los espejos Te veras arugado,te toparas entre los vyejos. ******* Bive orozo,mira a los faktos kon tu sonriza, Aleshate de un entorno ke tyene falsa riza, En tu serkante si remarkas por tu glorya un selo, Fuyete sin dizir nada,sin alevantar su velo. ******* Nunka vas amostrar tu fortuna ma ni yorar yores, Bive modestamente en dando a tu suerte lores, Si te sienteras un pezgo por algun pekado echo, Vazya dos lagrimas i bushka tu kamino derecho. ******* Si el pekado era komo vino ke emboracha, O komo akeya droga ke el meoyo lo mancha, Todos ivamos estar en las kayes komo lokos, Porke,yo kreyo, akeyos ke no pekan son muy pokos. Haim Vitali Sadacca Montreal Sat . May 1, 2004 4:43 pm
../images/Emo9.gifעם מעט עזרה מידידי.......
סוזי, היה לי לעונג, ממש חכמת חיים. אנא תרגמי את המילים שלא ידעתי: אל תבטח כל כך בעושרך אפשר שיום אחד יתרוקן שולחנך תמיד דאג שיהיה לך שכרון ל -FAMA? יום אחד אתה עלול להשכח ולא להיות נאהב שבחים ומחיאות כפיים גורמים לשכרון לבך כבר לא ישמע פעימותיו אל תאפשר לעצמך לזרום כנהר מטורף עליך להקדיש לאהבתך, קיומך ומזונך אל תתהלל בהליכותך הנאות האפשרות הטבעית היא במידה הנכונה יום אחד תתייצב מול כל המראות ותמצא שאתה חרוש קמטים ומזדקן חיי בהארה, ראה את העובדות בחיוך התרחק ממי שעל פניו צחוק מזוייף ובקרבתך אל תאפשר את קנאת התהילה אל תנופף בדיגלה, ברח בלי לאמר מילה לעולם אל תראה את מזלך אך גם אל תבכה BIVE MODESTAMENTE EN DANDO A TU SUERTE LORES? ואם תרגיש כי חטאת חטא כבד שפוך כמה דמעות וחפש את הדרך הנכונה אילו החטא היה כמו יין משכר או כמו AKEYA DROGA שהשכל מכתים כולנו היינו משוטטים ברחובות כמשוגעים כי אני מאמין שמעטים הם אלה שלא חוטאים
סוזי, היה לי לעונג, ממש חכמת חיים. אנא תרגמי את המילים שלא ידעתי: אל תבטח כל כך בעושרך אפשר שיום אחד יתרוקן שולחנך תמיד דאג שיהיה לך שכרון ל -FAMA? יום אחד אתה עלול להשכח ולא להיות נאהב שבחים ומחיאות כפיים גורמים לשכרון לבך כבר לא ישמע פעימותיו אל תאפשר לעצמך לזרום כנהר מטורף עליך להקדיש לאהבתך, קיומך ומזונך אל תתהלל בהליכותך הנאות האפשרות הטבעית היא במידה הנכונה יום אחד תתייצב מול כל המראות ותמצא שאתה חרוש קמטים ומזדקן חיי בהארה, ראה את העובדות בחיוך התרחק ממי שעל פניו צחוק מזוייף ובקרבתך אל תאפשר את קנאת התהילה אל תנופף בדיגלה, ברח בלי לאמר מילה לעולם אל תראה את מזלך אך גם אל תבכה BIVE MODESTAMENTE EN DANDO A TU SUERTE LORES? ואם תרגיש כי חטאת חטא כבד שפוך כמה דמעות וחפש את הדרך הנכונה אילו החטא היה כמו יין משכר או כמו AKEYA DROGA שהשכל מכתים כולנו היינו משוטטים ברחובות כמשוגעים כי אני מאמין שמעטים הם אלה שלא חוטאים
סוזי נפלא, אסטרלו נהדר, השלמה -
סוזי, תודה לך, את מעשירה את הפורום שלנו במילים חדשות ובחומרים מענינים. אסטרלו, עמדת באתגר, כל הכבוד,תענוג לקרוא את התרגומים שלך, תודה. באשר למילים החסרות - Nunka mires a tener boraches por tu buena fama = דאג שאף פעם לא יהיה לך שכרון תהילה. Bive modestamente en dando a tu suerte lores = חייה בצניעות בנתינה למזלך שבחים/תודות. O komo akeya droga ke el meoyo lo mancha = או כמו אותו סם שמכתים את המוח/שכל.
סוזי, תודה לך, את מעשירה את הפורום שלנו במילים חדשות ובחומרים מענינים. אסטרלו, עמדת באתגר, כל הכבוד,תענוג לקרוא את התרגומים שלך, תודה. באשר למילים החסרות - Nunka mires a tener boraches por tu buena fama = דאג שאף פעם לא יהיה לך שכרון תהילה. Bive modestamente en dando a tu suerte lores = חייה בצניעות בנתינה למזלך שבחים/תודות. O komo akeya droga ke el meoyo lo mancha = או כמו אותו סם שמכתים את המוח/שכל.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.