One man's trash is another man's treasure

elishevah

New member
One man's trash is another man's treasure

בהקשר של מיחזור פסולת בניין, האם מישהו יכול להציע ביטוי מקביל בעברית?
 

udilir

New member
... ואי אפשר שלא להיזכר בסיפור היפה והמשעשע (בפרק "חנקן",

נדמה לי) ב"טבלה המחזורית" של פרימו לוי, שם הוא מגיע למסקנה שמה שיפתור לו בעייה כימית מסויימת (ייצור ליפסטיק עמיד לנשיקות) הוא קקי של תרנגולות.
הוא חושב שיעשה טובה לבעל לול, שאליו הגיע, אם יאסוף עבורו את החומר הנ"ל, אבל בעל הלול מראה לו רשימת ממתינים ומבקש מלוי לצרף את שמו בסופה ...
 

elishevah

New member
תודה, הוספתי את הספר לרשימת הקריאה שלי. הגיע הזמן לקרוא שוב.

 
למעלה