Normal is the Watchword
עונה שניה, פרק ראשון
תקציר הפרק אחרי הצטרפותה מחדש ל-09ers, ורוניקה מנסה במשך הקיץ להפוך להיות "נורמלית" שוב, אך הדבר הופך לקשה כאשר וואלס נזרק מקבוצת הכדורסל בגלל בדיקת סמים חיובית. בנתיים, קיית' מתקשה להתמודד עם הפופולריות אחרי שחרור ספרו על הרצח של לילי קיין, לוגן מוצא מחסה מהפפראצ'י אצל דיק וביבר, ולטיול בית-ספרי לאצטדיון הספורט המקומי יש תוצאות מחרידות.
טריוויה ופרטי מדע
בתוכנית, כאשר לוגן מדבר על כך שטרינה מעונינת למכור את הגרסה שלה לרצח של לילי קיין, לוגן אומר שהמפיקים רוצים שטארה ריד תשחק את התפקיד של טרינה. במציאות, ליהקו את אליסון האניגן לתפקיד של טרינה, אבל טארה ריד הייתה אחת מהשחקניות שחשבו ללהק לתפקיד הנ"ל.
כשורוניקה שמה את כל התמונות של התלמידים שנכשלו בבדיקת הסמים, volleyball (=כדורעף} אוית Vollyball.
ציטוטים נבחרים
Keith: So. Senior year. How was your first day of school, honey? Veronica: Great. I beat up a freshman, stole his lunch money, and then skipped out after lunch. Keith: What, no premarital sex? Veronica: Oh. Yeah. Yes. But don't worry, Dad — I swear you're gonna like these guys. Keith: That's my girl. Logan: What I'm trying to say is that I'm in love with you. Veronica: The things guys'll say to get past second base. Dick: (pointing to Gia) Who's that lovely young flower blossoming into women hood? Duncan: Let me guess. You want to pluck her. Logan: I want a Rice Krispie treat. Kendall: Go make it yourself, then, kid. Do I look like a cook? Dick: Ms. Dumbass? Ms. Dumass: It's "Du-mass," Dick. Dick: Yeah, and my name's pronounced "Ri-shard." Veronica: Wallace is having a little trouble giving me a urine sample. Keith: Can't you talk on the phone and paint your nails like other girls? Wallace: You didn't call me back last night. Veronica: Don't go gettin' all girl on me.
תורגם מ-
T.V.COM