New Here!

[Spidey with tiny]

New Here!

have you ever thought about talking only in English?

I have a friend who is an English teacher, She always says you'll know English if you talk English. She also said once that hebrew is creating a lot of mistakes in English because people try to use the hebrew language rules on the English language.

 

[Athaclena]

English is fine

But in Israel, why not speak hebrew? It's true that Israelis make mistakes in English, like answering the phone and saying "who it is?" or "I broke my head (שברתי את הראש)" or "I'm on uniform (אני על מדים)". But it happens the other way round too - I've made mistakes talking about לשחק בגיטרה or לקחת תמונה. It works both ways...​

 

[yuval k]

you don't create mistakes...

you make mistakes...

 

[popistit]

הוא אמר שעברית גורמת לשגיאות...

באנגלית, לא שהעברית טועה!

 

[yuval k]

מה../images/Emo35.gif

 

[popistit]

תראה...

לעשות שגיאה זה to make a mistake אבל הוא כתב שהעברית יוצרת שגיאות.. ולא שהעברית עושה שגיאה, ולכן create זה בסדר כאן.. לפחות לדעתי