תרגום מהיר לכל העיניין
אז ככה. תתפלאו אבל גם מייקל גקסון צריך הלוואות לפעמים. גקסון שלנו לקח הלוואה דיי גדולה מסוני מיוזיק, ועד שיחזיר לה אותה, סוני ביקשה פיקדון של קטלוג מסויים שבתוכו ישנם את הזכויות ל251 שירים של הביטלס. עכשיו מה הקשר של הדברים האלה למה שקורה לאלבום "בלתי מנוצח"? אחרי חמישה חודשים בלתי מנוצח הופך לבלתי נראה ונעלם מכל המצעדים. הסיבה האמיתית: מסתבר שהפיקדון ששם מייקל בידי סוני הוא שווה ערך יותר מההלוואה שסוני הלוותה למייקל. מייקל היה צריך סכום נכבד מאוד כדיי להחזיר את ההלוואה ושני המוקדים לעשות זאת היה הקונצרט 30 שנה והאלבום החדש. סוני רוצה להשאיר אצלה את זכויות הביטלס היקרות מאוד וכאן מתחילה מסכת התרגילים המלוכלכים לפי סדר כרונולוגי. מייקל גקסון רוצה להוציא את בלתי שביר כסינגל הראשון. סוני מיוזיק מתעקשת שאת מרקידה את עולמי יהיה הסינגל הראשון ושוכרת במאי משלה עם רעיון לקליפ. גקסון ממש לא מתלהב מהרעיון ואז סוני לוקחת את פול אנטר. בנתיים מייקל מתכנן את הקונצרט ל30 שנה וסוני מיוזיק יאני זועמת על כך שמייקל לא שיתף אותה בהכנות בטענה שזה פוגע בתדמית שלה. גקסון משחרר את "cry" הסינגל השני. שוב מייקל לא מסכים עם הרעיון לקליפ שסוני מציעה ובתגובה לכך- מייקל מסרב להופיע בקליפ. שהאלבום יוצא גקסון שוב שובר שיאים שמוכר 5.5 מילון עותקים בשלושה ימים!!!!! וכדי להחזיר את ההלוואה הוא צריך רק 2 מילון דולר, כלומר להגיע ל7 דולר, דבר שלא יהיה בעייתי אם הקליפים והקידום של האלבום ימשיך כך...וסוני קולטת מצוקה....היא מעקבת שחרור קליפים...היא מסרבת לעשות את הפרוייקים שמייקל מציע. היא משחררת את הסינגל פרפרים רק באמריקה בלי קידום ובלי כלום. הסינגל מטפס במצעד ובקלות יכל להגיע למקום ראשון לדעת כל המבקרים אם היה לזה את מינימום הקידום. סוני תוקעת את בלתי שביר. היא מציעה לגקסון לעשות קליפ זנוח בטענה שאיין מספיק כסף שכן מייקל חייב כסף. זה היה בפברואר ורק בסוף מרץ מלך הפופ מחליט בכל זאת שבלתי שביר יצא ויוחרר בגדול, מוותר על הכסף של סוני ולוקח בעצמו את ההחלטה להפיק את בלתי שביר ולכן הוא כנראה יצא בתחילת מאי. סוני שמה לב שמייקל רציני ויודעת שהאלבום בלתי מנוצח- מושפל, מרוסק, אבל יתרומם אם השחרור של בלתי שביר. היא עושה את עצמה לא מאמינה ומנסה לשבור את גקסון, ומאלצת אותו לצאת למסע הופעות למרות שהבןאדם הכריז שלא יופיע יותר- וגרמה לו לשקול שוב את ההחלטות מחדש. לסיכום: סוני מעוניינת להחזיק בנכס של הקטלוג הזה של הביטלס, שהוא בהחלט נכס יקר מאוד ומונעת מגקסון כל אפשרות להתקדם אם האלבום. סוני הוציאה מהרשימה שלה את בלתי מנוצח כאלבום שמיכניס כסף- בעוד "היסטורי" יצא מהרשימה כעבור שנתיים......אז זה מה שהולך להיות...גקסון נגד סוני...הסיפור שהייתם חייבים לדעת..
