Matres lectionis

[Eldad S]

פליטת מקלדת:

התכוונתי למלה alma בספרדית ובפורטוגזית (באיטלקית, כמדומני, זה רק anima).

 

[ailag]

תפוח?../images/Emo3.gif

(אם זכרתי נכון)

 

[Eldad S]

מה פשר הפלגה זו,

גליה, למחוזותיהן של השפות הפינו-אוגריות?

נדמה לי שלא טעית - alma זה תפוח בהונגרית, וגם בתורכית (אולי בשינוי מה, ואולי במדויק).

 

[ailag]

נו, אני יודעת שתי שפות ושני חלקי

שפה.. ואת האותיות בESL, זה נחשב?

אז את המעט שאני יודעת אני טורחת לפאר כל הזמן

 

[Eldad S]

../images/Emo62.gif מצאתי מלה קרובה -

באנגלית: alimonies, מזונות - כנראה, קרובת משפחה של alma, מזינה (alere = להזין). ואם כבר הזכרתי "אַ מזיניק" קודם לכן - מדוע בן הזקונים נקרא ביידיש "מזיניק"?

 

[unordained]

אלמנך לפי

רשימת מילים שנתקלתי בה מקורה ב-מנאח' (مناخ)- מזג-אוויר. אבל לא מצאתי את המלה הזאת במילון איילון-שנער הצנוע שלי. ואם זה "מזג אוויר" זה כבר די מסביר את הקשר לאלמנך, שנועד במקורו, עד כמה שידוע לי, בעיקר לרישום מפורט של מזג אוויר ותנועות גרמי השמיים.

 

[Eldad S]

התכוונתי

לתקן, ש-מנאח' בערבית פירושו "אקלים", ולא מזג אוויר, ואכן - כך מופיע ברשימה שלך (climate). יופי של רשימה, נועם!

חבל שאני מוגבל, מבחינת המערכת, בהוספת הודעות מומלצות לפורום

תודה רבה!

 

[unordained]

קיבלתי תיקון, ולבריאות!

בוחן פתע בשבוע הבא!

 

[Eldad S]

../images/Emo13.gif לילה טוב ../images/Emo29.gif