Man ו Manele

[שלומית ט 41]

Man ו Manele

שני השמות הם מגליציה. האם זה אותו שם או שמות שונים? יש להם קשר לשמות אחרים? יתכן ששני אנשים שנקראים כך הם אחים? התשובה לשאלה עשויה לפתור חידה משפחתית. שלומית טואף

 

[שלומית ט 41]

מקפיצה בתקווה

שאולי מישהו יודע. מהאתר של השמות הפרטיים נשארתי בלי תשובה ברורה.

 

[oded 3]

לא בטוח שקשור, אבל...

שמו הפרטי של סבא שלי, יליד בוקרשט, היה מנדל (או ליתר דיוק מנחם מנדל, אם כי מנחם לא היה בשימוש). הכינוי שלו היה מנולה (Manole). על Man כשם פרטי לא שמעתי אף פעם (אך כמובן שהשם Mann הוא שם משפחה מקובל) - יכול להיות שמדובר בקיצור של שם אחר. מקווה שזה עוזר במשהו. עודד

 

[livia g]

נסיון לעזור

השם "מנחם" הולך הרבה פעמים יחד עם "מנדל", ו"מנדל" הופך אולי לשם חיבה "מנלה". השם "מנחם" הולך גם יחד עם השם "מן". זה למשל שמו של הרב אלעזר מנחם מן שך מבני ברק שהלך לעולמו לפני חמש שנים. לכן הייתי אומרת בזהירות רבה ש"מנלה" ו"מן" הם נגזרות של אותו שם מנחם, ולכן לא נראה לי ששני אחים יכולים להיות קרויים בשני שמות אלו.

 

[שלומית ט 41]

תודה. עזרתם מאד.