Lost in translation

[ro99]

Lost in translation

מאמר קצר נהדר מהגארדיין של היום על איך שלא מספיק להבין את השפה בכדי להבין את משמעות הדברים. אני מאוד אוהבת את מה שויטגנשטיין אמר: אם אריה יכול היה לדבר, לא היינו מבינים אותו. זה כל כך נכון.

 

[gabcake]

I loved it

I strongly agree with that. I experienced situations where I had to differntiate between being bilingual and bi-cultural. Just because you speak spanish for example, soes not mean yo uunderstand the immigrant from Puerto Rico for example. I liked the little joke at the ned too.