Let's Wiki-metal!

[scudnick]

Let's Wiki-metal!

זה משהו שניסיתי בימיו הותיקים של הפורום, אך לצערי המיזם כשל. אבל עכשיו אולי נוכל לנסות להחזיר את זה. מה עושים? ובכן, אנחנו הולכים להוסיף כמה מאמרים לויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית. ראו את הערך "פאוור מטאל" - הסתכלו על רשימת הלהקות! כל להקה המסומנת באדום זו להקה ללא ערך! עוול! נו, אז מה לעזאזל עושים?! אנחנו, כל שבוע, הולכים לכתוב ערך ללהקה אחרת. שתפו אותנו בידע שלכם בהיסטוריה של הלהקה, בדיסקוגרפיה וכו'. לאחר שאני אערוך את הערך, אני אוסיף את הערך הערוך לויקיפדיה תחת משתמש שיקרא "The Power-metal gay foundation" או משהו, לא החלטתי

אז מה עושים היום? היום נתחיל מענקית הפאוור הקלאסי, ראפסודי [Rhapsody]. לנוחויותכם, אני מוסיף פה את הערך באנגלית, ככה שאם למישהו בא לתרגם חלק ממנו - הוא מוזמן. שימו לב! ויקיפדיה מאוד מקפידים בקשר לזכויות יוצרים, אנא אל תפרו אותן בהעתקת מידע ללא רשות ממקומות אחרים! [העתקת מידע מויקיפדיות אחרות מותר]. אז יאללה, התחלו נא

 

[yellow green flame]

מתנדבת לתרגם

 

[scudnick]

אז תתרגמי את מה שאת יכולה../images/Emo13.gif

 

[פונצית גירל האמיתית]

רעיון טוב. ../images/Emo140.gif

חברי הלהקה: פביו ליאונא - סולן (Fabio Lione) לוקה טורילי - גיטריסט (Luca Turilli) פטריק גארס - באסיסט (Patrice Guers) אלכס אולזווארט - מתופף (Alex Holzwarth) אלכס סטארופולי - קלידן (Alex Staropoli)

 

[פונצית גירל האמיתית]

ודיסקוגרפיה:

Legendary Tales (1997) Symphony of Enchanted Lands (1998) Dawn of Victory (2000) Rain of a Thousand Flames (2001) Power of the Dragonflame (2002) Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret (2004)

 

[yellow green flame]

את כל הטקס? סבבה

 

[אדום עיניים]

לשרשר נכון כפרות

 

[yellow green flame]

זה מה שאני עשיתי, אחד אחרי השני

 

[אדום עיניים]

אם רצית להגיב לניר (scudnick )

אז לא שירשרת טוב היית צריכה לשרשר אל ההודעה שלו.. ואם התכוונת להגיב לנועה (פונצית גירל האמיתית) אז אני חוזב בי ומבקש סליחה מעומק ליבי..

 

[Blade Of Fire]

מעניין

עוד כמה פעמים אני אצטרך להכות פה אנשים עם אומנות השירשור (ראי תמונה)

 

[scudnick]

פעם אחת היתה לה טעות שרשור, להירגע.

אל תקפצו על כל בנאדם שטועה פעם אחת, תנו לאנשים להתרגל למערכת לבדם.

 

[Blade Of Fire]

לא פעם ראשונה

גם בשירשור "הכר את הפורום" היא שירשרה שאלות למקום הלא נכון. אני רק מוודא שזו הייתה הפעם האחרונה

 

[SCMugen]

רעיון מצויין

רק שהערך לפאוור מטאל קצת מעפן, הרבה שטויות. אני לא שומע ראפסודי, אבל אם בשבוע הבא הלהקה שתיפול בגורל תהיה *אהם* דרגונפורס או קאמלוט *אהם* אני אעזור בשמחה ^^

 

[Blade Of Fire]

נו.. נתרגם

עם מעט שינויים בתרגום פה ושם. ב1997 ראפסודי שיחררה את אלבום הבכורה שלהם- legendary tales. מקימי הלהקה, לוקה טורילי ואלכס סטארופולי, יצרו צליל אפי עם האלבום הראשון הזה. למרות שמטאל נאו-קלאסי היה קיים, ראפסודי שילבה מוזיקה קלאסית מוזיקת בארוקית והאבי מטאל אל תוך תת-ז'אנר בשם "הוליווד מטאל". ההשפעות הקלאסיות כללו מלחינים כמו ויואלדי, באך ופגאניני. הלהקה גם מראה השפות מהפאוור מטאל וז'אנר הפנטזיה. בשנים שלאחר מכן, טורילי וסטארופולי (ופאביו ליאונה שהצטרף כסולן) פיתחו את הצליל החדש הזה עם אלבומיהם Symphony of Enchanted Lands (1998), Dawn of Victory (2000), Rain of a Thousand Flames (2001) ו- and Power of the Dragonflame (2002). הם כתבו שירים כמו "Emerald Sword" ששאבו השראה מתוך הפולקלור הרוסי וסגנון מוזיקה קלטי ויצרו את מה שנודע כיום כ"Emerald Sword Saga". טורילי הוא כותב השירים של הלהקה, וגם הגיטריסט שלה. הליריקה שלו מתייחסת לאמונות המסורתיות מימי הביניים ומהתהילה ההירואית, ומדגישה בעיקר את המאבק האינסופי בין החושך לאור. "הרשע יכול להמצא בכל מקום" אומר טורילי, "אבל הוא לעולם לא ינצח כל עוד יהיו אנשים טובים שיילחמו נגדו". למרות שהליריקה והריפים של הגיטרה נכתבים ע"י טורילי, הצד הקלאסי של ראפסודי הולחן רק ע"י סטארופולי. בפרויקט האחרון השתתף גם כריסטופר לי אשר קריין את הסיפור. אלבום זה היה המשך הסאגה ושמו הוא- Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret ששוחרר ב2004. הלהקה שיחררה עוד סינגל ב2005 ששמו הוא The Magic of the Wizard's Dream, ששם ניתן למצוא מספר גרסאות לשיר זה, אחד השירים היותר פופולרים מהדיסק האחרון שלהם. בשיר זה (בכל גירסאותיו) הששתף גם כריסטופר לי שהרגיש כי ללא קולו של הקריין, שיר זה לא יכול להיות מושלם. הגירסאות שניתן למצוא בסינגל הם- אנגלית, גרמנית, איטלקית וצרפתית וכמו כן גירסאת אורקסטרה והגירסא המקורית. סינגל זה גם הליד את הקליפ השלישי של הלהקה. בנוסף לגירסאות השונות ניתן למצוא גם שני שירים חדשים- Autumn Twilight וגם-Lo Specchio D’Argento. הסינגל שוחרר ב29 במרץ. על הרכב הלהקה והדיסקוגרפיה נועה כבר כתבה.

 

[yellow green flame]

אבל אני תירגמתי, זה לא יפה

 

[scudnick]

אבל את לא פירסמת את זה...

נחמד מאוד שתירגמת, אבל גם צריך לשרשר את זה כדי שנדע

 

[yellow green flame]

אני אמרתי אתמול שאני יעשה את זה

היום בערב כי יש לי מבחן מחר, יוו איזה מציק. לא ישבתי מהשקעה של שעות אומבן ישבתי רבע שעה אבל זה מציק.

 

[אדום עיניים]

היי, תירגעי, זה לא סוף העולם../images/Emo24.gif

אז בזבזת זמן על לתרגם את זה.. בקטנה אין סיבה להיתבאס- יהיה בסדר ! אנחנו אוהבים אותך!!!! (או לפחות אני)

 

[Blade Of Fire]

אני בטוח שתתגברי...

 

[TarwenR]

רעיון טוב ../images/Emo45.gif

אני אתרום כשיהיה לי דברים וזמן *מתה*